DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
больше adj.contraintes
tenn. advantage Sampras (у Сампраса - если он подаёт - или меньше на подаче его соперника)
"больше" adj.
tenn. advantage server
большой adj.
génér. big; large; great; gross; considerable; hulk; bulky; king-size; major; wide; chuckle (обыкн. о голове); generous; goodly; healthy; amplitudinous; buirdly; chunking; feature-length (о статье); good-sized; man-sized; wally; capital (о букве); hefty; lubber; of considerable dimensions; bouncing; handsome; horse; ambitious (tavost); feature length; good sized; king size; king sized; man sized; unabridged (e.g. dictionary Tanya Gesse); grand piano (полный, полностью укомплектованный об оркестре, хоре и т.п.); deep; intense (интерес); keen (интерес); massive; severe; tremendous; huge; extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); greater (в геогр. названиях, напр.: Greater London, Greater New York); sizable; grand; clunky; biggish; decuman; giantlike; gigantic; gt; semimajor; heavy; grownup; large-bodied (См. пример в статье "крупный". I. Havkin); full; lumpish; main; mighty; pesky; roomy; round; rousing; spanking; spreading; strong; long (of a book, article, etc.)
Игорь Миг expansive (по площади); sizeable
anat. magnus (относящийся к анатомическим структурам большого размера Игорь_2006)
argot. bull-bull; dirty; jumbo; lunker; man-size (по размеру или количеству); man-sized (по размеру или количеству); wham-bang (Interex); tall
botan. big (лат. magnus); large (лат. magnus)
chass. sore; sorely
constr. giant
dial., inform. powerful
dipl. Greater (в географических, астрономических названиях и т.п.); copious
entr. strong (опыт) в сочетании strong background Ulkina)
figur. two-handed
financ. long
Gruzovik, inform. grown-up
inform. walloping; lumping; king-sized; thumping; Greater
informat. large-scale
invect. big-ass; bigass
iron. desperate
lang. whisking
latin. magnus
makar. formidable; high (о высоте); high (о содержании); high altitudes (о высоте); major (об интервале); no mean; substantial; thick; acred; great (о высоте)
math. for n large но не big enough
milit., aviat. coarse
musiq. grand (полный, полностью укомплектованный об оркестре, хоре и т.п.)
obsol. groce; lingy
progr. quantum (ssn); widespread (ssn)
psych. all-time
puér. adult (о возрасте Phyloneer)
signif. good
sism. high
techn. tall (по высоте)
téléc. burly (oleg.vigodsky)
vinif. bulk
vulg. bostin
écon. large-scale (напр., о проекте строительства)
écoss. muckle
écoss., obsol. mickle
énergie;industr. heavy (напр., вес)
Игорь Миг, argot. junk
большая adj.
génér. venti (20 унций) порция кофе (AmE Koltun)
большое adj.
génér. rouser (в США)
franç. Beaucoup (Franka_LV)
большая adj.
makar. semimajor (о полуоси)
milit., aviat. high (altitude)
большие adj.
Gruzovik adults; grownups
очень большой adj.
génér. colossal
Большой adj.
pétr. well-sized (Greengo)
в сложных словах имеет значение большой adj.
génér. magni
"большие" adj.
argot. grown-ups (Обычно употребляется во множественном числе, но может быть и в единственном ("взрослый", "большой").: Grown-Ups, a 1980 British BBC television film; Grown Up (film), a 1993 short animated film by Joanna Priestley WiseSnake)
больше adj.
Gruzovik bigger; more (compar of много)
génér. longer (I can't wait longer – я не могу больше ждать); upward; any more (I don't need any more – мне больше не нужно); upwards; any longer (не); beyond; much; before; greater then; more; better; superior to (какой-либо величины I. Havkin); any further (e.g., we won't talk about it any further Alex_Odeychuk); north of (used to say that an amount is more than the one stated: "The company's market cap is now north of $160 billion. CBED Alexander Demidov); more towards (MaRRi-01); further (I don't want to discuss this with you further. VLZ_58); additional (NYC Transit to buy additional hybrid buses in effort to curb pollution. 4uzhoj); another (I didn't say another word – больше я не сказал ни слова Юрий Гомон); pretercanine; over (over two years – больше двух лет над (указывает на превосходство в положении, старшинство и т. п.) a general is over a colonel – генерал старше по чину, чем полковник); some more; bigger; greater; mostly (gennier)
argot. moar (More than "more", but less than "alot" Beforeyouaccuseme)
astr. longrange
compt. upward of
entr. in excess of
Gruzovik, inform. for the most part
makar. again; in excess of (нормы и т.п.)
math. larger; more than; greater (than); greater-than (знак); above
phys. not less; greater or equal
tenn. advantage Name (у подающего-или "меньше" на подаче его соперника Voledemar); advantage (Below an example of how a game would be able to lapse: 15-0, 30-0, 30-15, 40-15, 40-30, 40-40 (deuce), advantage, deuce, disadvantage, deuce, disadvantage, GAME. I. Havkin); advantage (выгода)
écon. upwards of; in excess of (превышая)
écoss. mae
électr. greater than
"больше" adj.
makar. advantage in (теннис)
tenn. server's advantage
"больше!" adj.
artill. increase (команда для изменения прицела или уровня)
"Больше право или лево!" adj.
naut. give her more rudder! (команда рулевому)
 Russe glossaire
больше adj.
génér. большой; великий; много
больше: 23820 phrases, 443 sujets
Abréviation8
Abusé1
Aérodynamique3
Aérohydrodynamique175
Aéronautiques1
Affaires étrangères2
Agriculture128
Agrochimie7
Allemand2
Américain usage, pas orthographe164
Amérique du Nord États-Unis et Canada4
Amphibiens et reptiles19
Anatomie160
Anglais britannique orthographe4
Anglais jamaïcain2
Antennes et guides d'antenn.39
Antiparasitaire1
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux12
Appareils ménagers13
Approvisionnement en eau4
Archéologie1
Architecture43
Argot356
Argot d'argot d.2
Argot informatique6
Argot lié à la drogue12
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes de destruction massive5
Armes et armurerie30
Art12
Artillerie17
Assurance7
Astronautique641
Astronomie82
Astrophysique3
Athlétisme2
Audit2
Augmentatif2
australien73
Automobiles155
Aviation423
Aviation militaire3
Aviron1
Bancaire47
Bandes dessinées1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16
Bases de données3
Basket-ball3
Bateau à voile1
Bible3
Bibliothéconomie61
Bien contrôler2
Billard2
Biochimie4
Biologie291
Biologie moléculaire1
Biotechnologie5
Botanique51
bouddhisme2
Bourse13
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe18
Câbles et production de câbles2
Canada3
Cardiologie5
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie24
Caspienne13
Catégorique4
catholique2
Champs de pétrole19
Chasse5
Chaussure1
Chimie21
Chimie analytique1
Chirurgie15
Christianisme3
Chromatographie3
Ciment16
Cinématographie30
Citations et aphorismes22
Clérical1
Cliché/convention23
Climatologie2
Coiffure3
Collectif1
Commerce6
Commerce extérieur1
Commercialisation8
Common law système juridique anglo-saxon2
Communications5
Composants chimiques2
Comptabilité17
Construction198
Construction de ponts4
Construction de route1
Construction navale40
Contrôle automatique2
Contrôle de la circulation2
Contrôle qualité et normes40
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux1
Cryptographie1
Cuir24
Cuisson14
Cyclisme autre que sport8
Dégustation de vins1
Démographie1
Dentisterie31
Désapprobateur7
Dialectique5
Diplomatie87
Droit Maritime &droit m.4
Droit procédural1
Échecs101
Éclairage autre que cinéma1
École1
Écologie54
Économétrie4
Économie260
Écossais usage9
Écosse5
Édition1
Éducation9
Électricité3
Électrochimie6
Électronique242
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique14
Élevage14
Élevage de chiens19
Emballage11
En disant7
Énergie nucléaire et fusion42
Énergie solaire3
Entomologie216
Entrepôt1
Entreprise191
Environnement2
Épidémiologie2
Équipement automatisé166
Espace37
Espagnol5
Essai clinique3
États-Unis7
Études culturelles2
Euphémique24
Exclamation1
Exploitation minière136
Expressions taboues et obscénités1
Extraction d'extr.8
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif28
Figure de style18
Finances31
Fond monétaire international5
Football3
Football américain1
Forage38
Formation de glace2
Fortification1
Français6
Général5830
Génétique5
Génie mécanique134
Génie thermique31
Géographie75
Géographie administrative1
Géologie98
Géologie de l'géolog.1
Géométrie3
Géophysique60
Gouvernance d'gouv.7
Grammaire5
Grossier4
Gymnastique7
Gynécologie3
Gyroscopes7
Hématologie13
Héraldique2
Herpétologie y compris serpentologie1
hindi5
Historique39
Hockey sur glace9
Horticulture3
Humour/Joculaire19
Hydrobiologie8
Hydrologie27
Ichtyologie90
Idiomatique160
Immobilier9
Immunologie10
Impôts1
Industrie alimentaire11
Industrie de l'industr.121
Industrie de la couture et de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers16
Industrie des silicates2
Industrie hôtelière8
Industrie textile63
Infographie1
Informatique278
Informel342
Ingénierie électrique45
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique6
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle26
Invective6
Investissement8
irlandais5
Ironique9
Islam1
italien2
Jardinage1
Jargon3
Jargon criminel1
Jargon militaire13
Jargon professionnel12
Jeu d'jeu d.5
Jeux d'jeux.3
Jeux de cartes13
judaïsme1
Judo5
Kayak6
l'l'int.16
la chaîne hi-fi2
la langue turque2
Langue vernaculaire1
Langue vernaculaire du Collège1
Lasers2
Latin21
Linguistique5
Littéralement1
Littérature20
Livre/littéraire13
Logiciel19
Logique4
Logistique36
Loi94
Loi criminelle2
Loisirs et passe-temps1
Machines et mécanismes1
Machines-outils7
Magnétique1
Makarov2622
Malacologie1
Mammalogie2
Mammifères148
Marché des changes2
Marine8
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Matériel de bureau3
Mathématiques411
Mathématiques appliquées2
Mécanique48
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique17
Médecine au laser3
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse497
Médical471
Méprisant1
Mesure de flux2
Métallurgie80
Météorologie23
Métro et transport en commun rapide3
Métrologie36
Meubles2
Microbiologie3
Microélectronique42
Microscopie1
Microsoft16
Militaire924
Minéralogie2
Missiles25
Mode8
Moteurs1
motocyclettes2
Musées8
Musique37
Nanotechnologie281
Nations unies17
Nautique254
Navigation62
Néologisme1
Neurologie3
Nom de l'nom de l.6
Nom du médicament2
Nom propre3
Nomenclature chimique1
Non standard2
Obsolète / daté48
Obstétrique2
Océanographie et océanologie31
Officiel7
Officiel5
Oncologie4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs77
Organisations non-gouvernementales1
Ornithologie221
OTAN1
Parachutisme1
Parapente1
Parfum6
Parlé1
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche8
Pétrole / pétrole161
Pétrole et gaz106
Peu fréquent / rare10
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie8
Photographie1
Physiologie8
Physique50
Physique des hautes énergies15
Physique nucléaire9
Pipelines26
Pisciculture pisciculture26
Plastiques5
Plongée sous-marine4
Pneumologie2
Poétique5
Police5
Police étrangère2
Politique73
Polygraphie48
Polymères23
Pragmatique2
Pratique notariale8
Production43
Produits minéraux2
Programmation336
Propre et figuré1
Protection du système électrique2
Proverbe157
Psychiatrie10
Psychologie28
Psychophysiologie1
Psychothérapie1
Publicité52
Puéril5
Radio1
Radioastronomie1
Radiogéodésie1
Radiolocalisation2
Recherche et développement1
Réfrigération35
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations internationales5
Relations publiques1
Religion37
Reprise après sinistre2
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques36
Ressources en eau6
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Rhétorique54
Robotique12
Rouleaux11
Russie3
Sakhaline53
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux1
Science du sol2
Scientifique75
Sécurité des informations et protection des données20
Semi-conducteurs2
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics3
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Signification contextuelle6
Sismologie22
Sociologie4
Soins de santé3
Soudage5
Sous-marins2
soviétique2
Sport de tir1
Sports148
Sports équestres3
Statistiques6
Structures de construction3
Style d'styl.7
Style d'styl.4
Sublime2
Sud africain2
Sylviculture50
Syndicats5
Système énergétique8
Systèmes d'syst.3
Systèmes de lutte contre l'syst.30
Systèmes de sécurité25
Technologie819
Technologie pétrolière et gazière39
Technologie SAP.5
Technologies cloud2
Télécommunications90
Télévision5
Tengiz8
Tennis7
Théâtre6
Tibétain2
Torpilles8
Toxicologie1
Traduction explicative13
Trafic routier4
Train d'train.1
Traitement de l'trait.76
Traitement de la viande1
Transformation du bois33
Transport134
Transport ferroviaire73
Transport international1
Travaux routiers49
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion8
Typographie2
Union européenne2
Usines de traitement du gaz8
Utilisation moderne1
Véhicules blindés64
Vêtements8
Vinification22
Volcanologie1
Volley-ball1
Voyage9
Vulgaire194
Yachting5
Zoologie30
Радиоактивное излучение25
Радиография1