DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

бесплатно

adj.
contraintes
génér. on the house; for one's health; for the good of one's health; for nothing; that's on the house; at zero cost (sankozh); in one's own time (ad_notam); free of cost; free; gratuitously
amér. free ride (слэнг Val_Ships); no cost (Val_Ships); at no cost (at all Val_Ships)
argot. cufferoo; freebee; freeby; on the arm; on the cuff; cuffo; for free (как акт благотворительности или благодарности)
aviat. for free of charge (Prime)
banc. no charge; NC (no charge)
cuiss. with compliments (Kosarar)
entr. at no charge; cost free; at no cost; at no expense (Alex_Odeychuk); in free cost (Johnny Bravo)
expl. cost-free; on the home
financ. at no cost to you (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, écon. FOC (free of charge); f.o.c. (free of charge)
free of costs; by gratuitous title (Slawjanka); at no additional charge (Andrew052)
idiom. at no extra charge (jouris-t)
inform. thrown in for free ("Is it expensive? I'd say not, compared to pretty much other European cities. And you get some pretty amazing architecture thrown in for free." ART Vancouver)
informat. freeware
latin. gratis
micr. no Charge (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay)
naut. free of all expenses
offic. as a public service (об оказании услуги igisheva)
publ. without cost
relig., latin. Gratis ("without expense", Grat.)
écon. without charge; buckshee; unsalaried (Andrey Truhachev); without payment; without remuneration
"бесплатно" adj.
torp. "post-free" (штамп на почтовой корреспонденции)
échecs. for free; for nothing
бесплатный adj.
génér. gratuitous (done, given etc. without payment • gratuitous advice); free of charge; chargeless; gratis; complimental; voluntary (Franka_LV); shareware; freebee (прил. Taras); giveaway (Free of charge.‘giveaway CDs' Bullfinch); free (of charge; costing nothing • a free gift); there is no cost (There is no cost to register. – Регистрация бесплатна.); toll-free; free for the taking (It's a common misconception that if it's on the Internet, it's free for the taking.We all want cool stuff, and if it's free for the taking, why not take it? 4uzhoj); eleemosynary; unfeed; unpaid; complimentary (given free • a complimentary ticket); non-profit (контекстуальный перевод, использовать с осторожностью Ремедиос_П)
amér. freeloading (Taras); no cost (a no cost refinance Val_Ships)
amér., argot. zoom
argot. buckshee; freeby; hummer; freebie (Franka_LV)
banc. FOC (free of charge)
biblioth. free (of charge)
chim. no-charge
entr. charge-free; free of cost
hist., peu fr. scotfree
internet. open-source (к програмному обеспечению galino4_ka)
logic. free as in beer (обычно о ПО – c2.com Artjaazz)
loi cr., amér., latin. pro bono
micr. royalty free (Pertaining to the absence of a requirement to pay the original owner of music, images, software, or other content for the right to use, edit, or distribute their content); toll-free (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference)
milit., aviat. no charge
médias. free
ordin. public domain
progr. open-source (Alex_Odeychuk)
pétr. no-cost
sociol. free-of-charge
techn. toll free
écon. complimentary; non-marketed; courtesy; public-domain (Alex_Odeychuk)
écon., ital. franco
бесплатным adj.
génér. at no cost (rechnik)
бесплатно adj.
génér. free of charge
biblioth. apply (по заявкам)
industr.énerg. free of charge (условия поставки продукции, в соответствии с которыми потребитель освобождается от всех расходов по доставке грузов в связи с включением расходов в цену товаров)
informat. for free
médic. franco
naut. free from charges (вк)
бесплатно"
: 1140 phrases, 114 sujets
Abréviation2
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe28
Anglais britannique orthographe2
Architecture2
Argot48
Argot informatique2
Assurance3
australien3
Automobiles5
Aviation11
Bancaire26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bibliothéconomie29
Bien-être et sécurité sociale1
Bourse4
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe4
Cinématographie9
Citations et aphorismes1
Commerce1
Commerce extérieur1
Commercialisation3
Communications2
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité3
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Cuisson1
Diplomatie3
Droits d'auteur2
Écologie3
Économie68
Éducation9
Élections1
Électronique24
En disant4
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise67
Environnement2
Équipement automatisé1
Espace6
Exploitation minière1
Figuratif1
Finances13
Fond monétaire international1
Football1
Général248
Historique1
Idiomatique4
Impôts3
Industrie de l'énergie3
Industrie hôtelière2
Infographie1
Informatique16
Informel17
Internet13
Jargon militaire1
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur4
Jeux de cartes1
la langue turque1
Logiciel9
Logistique2
Loi32
Makarov67
Médecine aéronautique1
Médias de masse28
Médical15
Microsoft9
Militaire11
Musique1
Nautique3
Obsolète / daté1
Officiel1
Ordinateurs8
Organisations non-gouvernementales3
Pétrole / pétrole1
Philatélie / philatélie1
Pisciculture pisciculture1
Politique6
Polygraphie8
Pratique notariale3
Programmation29
Proverbe1
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité44
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques7
Sciences de la vie1
Scientifique8
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal1
SÈVE6
Sociologie4
Soins de santé3
Style d'affaires1
Système énergétique3
Systèmes de sécurité1
Technologie7
Technologie SAP.2
Technologies cloud1
Télécommunications22
Téléphonie5
Télévision1
Titres4
Torpilles4
Transport8
Travaux routiers5
Voyage6
Vulgaire4