 |
| |||
| 'You know you are so beautiful — like a thin, shaven Che Guevara. She indicated the poster of the South American revolutionary which decorated the wall of her room. (R. Douglas, между прочим, красивая внешность. Вы похожи на Че Гевару, только бритого и похудее". — Она показала на украшавший стену комнаты плакат с изображением латиноамериканского революционера.) | |||
| |||
| at your house; over in (location: Hi Alan. Hope everything is well over in Surrey. – Надеюсь, у вас там в Суррее всё хорошо. ART Vancouver) | |||
| on your end (How are things on your end? • What's new on your end, folks? • It seems to be a problem on your end. • It's eight o'clock here. What time is it on your end? 4uzhoj); at your end (I just wanted to find out if anything had happened at your end. I don't have any news. • Any new developments at your end? – Как там у тебя/вас, есть какие-то новости? ART Vancouver) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| ваш (У вас вся спина белая MichaelBurov) | |||
| У вас: 654 phrases, 49 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Argot | 4 |
| Aviation | 2 |
| Avunculaire | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Citations et aphorismes | 3 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 8 |
| Diplomatie | 5 |
| Échecs | 1 |
| En disant | 1 |
| Entreprise | 5 |
| Euphémique | 1 |
| Figuratif | 4 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 1 |
| Fond monétaire international | 4 |
| Galvanisation | 1 |
| Général | 428 |
| Grammaire | 1 |
| Idiomatique | 3 |
| Informatique | 2 |
| Informel | 28 |
| Jargon | 1 |
| Jeu d'jeu d. | 1 |
| Jeux de cartes | 2 |
| l'l'int. | 2 |
| Littérature | 4 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 96 |
| Médical | 9 |
| Microsoft | 1 |
| Nautique | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pneumologie | 1 |
| Police | 1 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Relations internationales | 1 |
| Rhétorique | 4 |
| Sarcastique | 2 |
| Scientifique | 3 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Technologie | 1 |
| Téléphonie | 1 |
| Vulgaire | 1 |