 |
| Разное: 2900 phrases, 206 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérohydrodynamique | 1 |
| Agriculture | 7 |
| Agrochimie | 4 |
| Américain usage, pas orthographe | 19 |
| Anthropologie | 2 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Archaïque | 1 |
| Archéologie | 1 |
| Architecture | 11 |
| Argot | 25 |
| Armes et armurerie | 4 |
| Artillerie anti-aérienne | 1 |
| Astronautique | 8 |
| Automobiles | 26 |
| Aviation | 10 |
| Bancaire | 24 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 8 |
| Basket-ball | 1 |
| Bibliographie | 1 |
| Bibliothéconomie | 12 |
| Biochimie | 2 |
| Biologie | 20 |
| Biophysique | 1 |
| Biotechnologie | 2 |
| Botanique | 1 |
| Bourse | 5 |
| Brasserie | 1 |
| Brevets | 6 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Câbles et production de câbles | 2 |
| Cardiologie | 1 |
| Centrales hydroélectriques | 1 |
| Chimie | 6 |
| Cinématographie | 2 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Cliché/convention | 1 |
| Collectif | 1 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 4 |
| Construction | 80 |
| Construction de route | 1 |
| Construction navale | 6 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuir | 3 |
| Cuisson | 9 |
| Cytologie | 1 |
| Dentisterie | 14 |
| Dérogatoire | 1 |
| Diplomatie | 15 |
| Distillation d'dist. | 1 |
| Droit du travail | 1 |
| Droit Maritime &droit m. | 1 |
| Échecs | 5 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 83 |
| Éducation | 15 |
| Élections | 6 |
| Électrochimie | 2 |
| Électronique | 39 |
| Élevage | 8 |
| Emballage | 2 |
| Enregistrement | 2 |
| Entreprise | 30 |
| Équipement automatisé | 9 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 2 |
| Exploitation minière | 12 |
| Expositions | 1 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Figuratif | 8 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 7 |
| Finances SAP | 3 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Football | 1 |
| Forage | 15 |
| Général | 858 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 12 |
| Génie thermique | 1 |
| Géologie | 14 |
| Géophysique | 4 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Gymnastique | 3 |
| Héraldique | 1 |
| Historique | 2 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydrobiologie | 6 |
| Hydrologie | 3 |
| Idiomatique | 24 |
| Immunologie | 4 |
| Impôts | 2 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'industr. | 10 |
| Industrie textile | 40 |
| Informatique | 34 |
| Informel | 16 |
| Ingénierie électrique | 4 |
| Intelligence artificielle | 2 |
| Investissement | 4 |
| Jargon | 1 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Jeu d'jeu d. | 3 |
| Jeux de cartes | 3 |
| Journalisme terminologie | 2 |
| l'l'int. | 1 |
| Latin | 3 |
| Linguistique | 7 |
| Littérature | 3 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 32 |
| Makarov | 319 |
| Matériel de presse | 1 |
| Mathématiques | 25 |
| Mécanique | 5 |
| Médecine aéronautique | 4 |
| Médias de masse | 108 |
| Médical | 28 |
| Méprisant | 1 |
| Métallurgie | 2 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 3 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 48 |
| Musique | 7 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 15 |
| Navigation | 9 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Océanographie et océanologie | 8 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 7 |
| Ornithologie | 1 |
| Parfum | 1 |
| Pétrole / pétrole | 25 |
| Pétrole et gaz | 10 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 3 |
| Philatélie / philatélie | 1 |
| Phonétique | 1 |
| Physique | 2 |
| Pipelines | 5 |
| Politique | 12 |
| Polygraphie | 8 |
| Polymères | 4 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 10 |
| Programmation | 128 |
| Proverbe | 8 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Psychologie | 10 |
| Publicité | 12 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations internationales | 2 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 6 |
| Ressources en eau | 3 |
| Ressources humaines | 2 |
| Rhétorique | 5 |
| Rouleaux | 3 |
| Sakhaline | 3 |
| Sakhaline R | 1 |
| Scientifique | 13 |
| Sécurité des informations et protection des données | 5 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Services publics | 1 |
| SÈVE | 1 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sismologie | 7 |
| Sociologie | 7 |
| Soudage | 4 |
| Sports | 20 |
| Sports équestres | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Style d'styl. | 2 |
| Sylviculture | 21 |
| Syndicats | 2 |
| Système énergétique | 4 |
| Systèmes de sécurité | 4 |
| Technologie | 55 |
| Technologie pétrolière et gazière | 3 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 26 |
| Téléphonie | 1 |
| Télévision | 1 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 26 |
| Transport | 9 |
| Transport ferroviaire | 15 |
| Travaux routiers | 22 |
| Tribologie | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 16 |
| Véhicules blindés | 3 |
| Vêtements | 3 |
| Vinification | 7 |
| Volcanologie | 1 |
| Voyage | 2 |
| Vulgaire | 2 |
| Yachting | 2 |