Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

Verdrehen n contraintes
génér.	кручение; скручивание; крутка; закручивание
autom.	перекручивание; проворачивание (напр., вала двигателя)
	завис
mach.	проворачивание (пакета на валу)
sports.	выкручивание
techn.	разворот
transf.	спиралеобразное искривление; спиралеобразное коробление; проворот; прокручивание
transp., trav.	деформация кручения
verdrehen v
génér.	сознательно извращать (смысл чего-либо); сознательно извращать (содержание чего-либо); неправильно передавать (смысл чего-либо); неправильно передавать (содержание чего-либо); вывихнуть; свернуть; закатить (глаза Celesta)
autom.	проворачивать (напр., двигатель)
figur., inform.	искажать; извращать; передёргивать
	извратить; крючкотворствовать
inform.	искажать (напр., закон)
médias.	извращать (Andrey Truhachev); передёргивать (Andrey Truhachev)
médic.	закатиться (о глазах Лорина)
techn.	переиначить; перекрутить; перетолковать; перетолковывать; скручивать; закручивать; переместить (z. В. eine Welle); перемещать (z. В. eine Welle); разворачивать; разворотить; скрутить
transp., trav.	искривить
énergie;industr.	поворачивать
équip.	заснять (определённое количество киноплёнки); снять (определённое количество киноплёнки)
Verdreh. v
expl.	торсионный
verdrehen adj.
médias.	перевирать (Andrey Truhachev); переврать (Andrey Truhachev)
techn.	переставлять (platon); перекручивать
verdrehen исказить adj.
génér.	переиначить (Andrey Truhachev)
verdrehen искажать adj.
génér.	переиначивать (Andrey Truhachev)

verdrehen: 34 phrases, 9 sujets

Construction	4
Electronique quantique	1
Général	18
Idiomatique	2
Industrie de l'industr.	1
Informel	4
Sports	2
Technologie	1
Travaux routiers	1