 |
| unters: 4294 phrases, 181 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérodynamique | 17 |
| Agriculture | 15 |
| Agronomie | 1 |
| Allemagne de l'allem. | 1 |
| Anatomie | 11 |
| Antennes et guides d'antenn. | 1 |
| Anthropologie | 1 |
| Apiculture | 1 |
| Appareils médicaux | 9 |
| Approvisionnement en eau | 24 |
| Argot lié à la drogue | 5 |
| Art | 13 |
| Artillerie | 20 |
| Assurance | 1 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 15 |
| Athlétisme | 2 |
| Automobiles | 34 |
| Autrichien usage | 1 |
| Aviation | 45 |
| Avunculaire | 8 |
| Bancaire | 8 |
| Bible | 3 |
| Biologie | 8 |
| Botanique | 2 |
| Bourse | 1 |
| Boxe | 1 |
| Brasserie | 6 |
| Brevets | 34 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câbles et production de câbles | 2 |
| Cardiologie | 2 |
| Chimie | 74 |
| Chirurgie | 2 |
| Christianisme | 2 |
| Cinématographie | 1 |
| Clérical | 2 |
| Cliché/convention | 1 |
| Commerce | 2 |
| Commerce extérieur | 42 |
| Commercialisation | 4 |
| Communications | 2 |
| Composants de machines | 14 |
| Comptabilité | 16 |
| Construction | 72 |
| Construction navale | 56 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuir | 4 |
| Cuisson | 1 |
| Distillation | 1 |
| Douane | 6 |
| Droit du travail | 5 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 45 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 14 |
| Électrochimie | 7 |
| Électronique | 21 |
| Electronique quantique | 31 |
| Emballage | 6 |
| Énergie nucléaire et fusion | 9 |
| Entreprise | 47 |
| Équipement automatisé | 8 |
| Équipement de chargement | 2 |
| Équipement de cinéma | 36 |
| Escrime | 3 |
| Études culturelles | 2 |
| Euphémique | 9 |
| Exploitation minière | 26 |
| Figuratif | 19 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 54 |
| Fond monétaire international | 20 |
| Football | 4 |
| Gastro-entérologie | 1 |
| Général | 1404 |
| Géologie | 30 |
| Géophysique | 24 |
| Gestion des dossiers | 1 |
| Grossier | 6 |
| Gymnastique | 10 |
| Historique | 7 |
| Horticulture | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydrologie | 25 |
| Hygiène | 1 |
| Ichtyologie | 1 |
| Idiomatique | 41 |
| Industrie alimentaire | 44 |
| Industrie de l'industr. | 24 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 4 |
| Industrie des silicates | 8 |
| Industrie textile | 38 |
| Informatique | 3 |
| Informel | 122 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Jargon | 2 |
| Judo | 7 |
| l'l'int. | 4 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 2 |
| Littérature | 3 |
| Livre/littéraire | 12 |
| Loi | 431 |
| Loi criminelle | 2 |
| Loi internationale | 3 |
| Lutte | 22 |
| Machines électriques | 4 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Maladies | 1 |
| Marine | 29 |
| Matériaux de construction | 2 |
| Mathématiques | 28 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médical | 146 |
| Métallurgie | 21 |
| Métrologie | 13 |
| Microélectronique | 9 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 150 |
| Missiles | 2 |
| Moteurs | 21 |
| Musique | 4 |
| Mythologie | 2 |
| Natation | 2 |
| Nations unies | 2 |
| Nautique | 14 |
| Néphrologie | 1 |
| Obsolète / daté | 4 |
| Obstétrique | 3 |
| Océanographie et océanologie | 3 |
| Officiel | 14 |
| Optique branche de la physique | 3 |
| Ordinateurs | 21 |
| Paléontologie | 1 |
| Patinage artistique | 1 |
| Pétrole / pétrole | 49 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 2 |
| Physique nucléaire | 9 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Plastiques | 7 |
| Poétique | 4 |
| Politique | 20 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymères | 29 |
| Pompeux | 20 |
| Pratique notariale | 4 |
| Production | 1 |
| Programmation | 7 |
| Protection du système électrique | 5 |
| Proverbe | 10 |
| Psychologie | 7 |
| Radio | 9 |
| Réfrigération | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Relations internationales | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 22 |
| Rouleaux | 3 |
| Services publics | 6 |
| Sociologie | 7 |
| Soudage | 14 |
| Sports | 77 |
| Statistiques | 2 |
| Sylviculture | 8 |
| Syndicats | 1 |
| Systèmes de sécurité | 11 |
| Technologie | 87 |
| Train d'train. | 3 |
| Traitement de la viande | 5 |
| Transformation du bois | 2 |
| Transport | 6 |
| Transport ferroviaire | 21 |
| Travail des métaux | 27 |
| Travaux routiers | 9 |
| Urologie | 1 |
| Volley-ball | 6 |
| Water polo | 2 |
| Радиоактивное излучение | 17 |