|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Basis f; Grundlage f; Achsstand m (автомобиля, трактора и т. п.); Achsabstand m (автомобиля, трактора и т. п.); Basen f; Grundlage f (основание, фундамент); Substruktion f |
| agric. |
Lagerhaus n; Lagerraum m; Lagerplatz f |
| arch. |
Basis f (колонны); Fußpunkt m; Säulenfuß m |
| artill. |
Unterlage f |
| autom. |
Achsstand m (напр., автомобиля); Radabstand m (автомобиля); Achsabstand m (напр., автомобиля); Basiselektrode f (транзистора); Radstand m (автомобиля) |
| aviat. |
Achsenabstand m (колёс шасси); Achsstand m (колёс шасси); Basislänge f |
| banc. |
Benchmark f (Andrey Truhachev) |
| banc., stat. |
Bezugswert n (показатель, который может быть использован для сопоставления данных) |
| brev. |
Grund m |
| comm. |
Zentralstelle f; Mutter f (обращение/вызов при переговорах по рации; чаще среди военных, полиции и пр. Tanu) |
| comp. |
Gegenstand m (при стопорении деталей) |
| constr. |
Fuß f; Untermauerung f (Лорина); Achsabstand m (повозки); Radabstand m |
| entr. |
Zentrale f |
| génie m. |
Bezugsfläche f; Bezugselement n |
|
Materiallager n; Stützpunkt m; Warenlager n |
| géol. |
Base f |
| géol., arpent. |
Eichstrecke f |
| industr.énerg. |
Achsabstand m (вагона); Achsenentfernung f (вагона); Achsmittenabstand m (вагона); Achsmittenentfernung f (вагона); Radstand m (ходовой части) |
| informat. |
Ausgangsadresse f (адреса); Bezugsadresse f (адреса); Grundadresse f |
| math. |
Stufe f |
| math., arpent. |
Standlinie f |
| micr. |
Basisadresse f; Basisschicht f |
| milit. |
Rückhalt m; Radstand m (шасси автомобиля) |
| médic. |
Station f (Лорина) |
| médic., obsol., autom. |
Radstand m |
| métall. |
Meßlänge f |
| ordin. |
Basis f (адреса); Träger f |
| ornith. |
Kuckucksweihe m (Aviceda) |
| phot. |
Basis f (дальномера) |
| pétr. |
Station f |
| radio. |
Basis f (расстояние между двумя радионавигационными станциями); Basis f (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы) |
| soins. |
Gesundheitszentrum n (Лорина) |
| techn. |
Achsabstand m; Radabstand m (автомобиля, вагона, локомотива); Radstand m (автомобиля, вагона, локомотива); Basisfläche f; Basiszahl f; Block m (транзистора); Drehzapfenentfernung f (вагона); Grundfläche f; Radstand m (шасси); Bezugslinie f; Grundlinie f; Bezug m (для замеров, обработки z125686); Nulllinie f (Александр Рыжов) |
| transf. |
Maßbezug m |
| transp. |
Achsstand m (автомобиля, вагона, локомотива); Achsenabstand m; Abstand der Achsen (вагона, локомотива, тележки); Abstand der Drehpfannenbolzen (вагона или локомотива); Achsenabstand m (вагона, локомотива, тележки); Achsenabstand m (напр., вагона, локомотива, тележки); Achsenentfernung f (вагона, локомотива, тележки); Achsstand m (вагона, локомотива, тележки); Achsstand m (напр., вагона, локомотива, тележки); Achsstandmaß n (вагона, локомотива, тележки); Drehpunktabstand m (вагона иди локомотива); Drehzapfenabstand m (вагона иди локомотива); Drehzapfenentfernung f (вагона иди локомотива); Radabstand m (тележки, вагона); Radstand m (тележки, вагона) |
| écon. |
Lager n; Niederlage f; Niederlassung f |
| électr. |
Basis f (транзистора); Basiselektrode f; Basis f (биполярного транзистора) |
|
|
| micr. |
p-Basis f |
|
|
| génér. |
Durchgangsheim n (напр., туристская) |
|
|
| milit. |
Ausgangshafen m |
|
|
| sports. |
Stützpunkt m (Andrey Truhachev) |
|
|
| génér. |
Stützpunkt m |
|
|
| génér. |
Basisstation f (promasterden) |
|
|
| milit. |
Stützpunkt m |
|
|
база беспроводного телефона n | |
|
| téléph. |
Feststation f (Unc) |
|
|
| WWII. |
Räderstand m; Rückgrat n |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) основание, основа чего-либо; в архитектуре - основание, подножие колонны или столба 2) Организация, занимающаяся снабжением или обслуживанием напр., экскурсионная база3) Склад. Большой Энциклопедический словарь |
| autom. |
см. колёсная база (wheelbase) |
| impôts. |
см. база налогообложения (4uzhoj) |
| math., informat. |
смещение |
