|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Luftschlauch m (пневматической шины); Aufnahmevermögen n; Aufnahmefähigkeit f; Luftschlachtschlauch m (пневматической шины); Blase f (мяча) |
| arg.adolesc. |
Knipskiste m |
| autom. |
Schlauch m; Ballon m (тж. надувного мяча) |
| aviat. |
Zelle f |
| biol. |
Kompartiment n; Kompartment m; Compartment n; Teilraum m (eines Verteilungsraumes) |
| chim. |
Innenseele f (рукава); Schlauch m (напр., автомобильной шины); Reifenluftschlauch m |
| ciném. |
Aufnahmegerät n |
| constr. |
Funkenkasten m |
| expl. |
Kammer f (горная выработка); Weitung f (горная выработка); Untertagekammer f |
|
Dienstzimmer n; Haftraum m; Dienstraum m |
| géol. |
Flaschenbauch Chit. (раковины); Interseptalkammer Coel. (в пищеварительной полости медуз); Interseptalkammer 3. Ceph. межперегородочная; Kammer Bel. (часть фрагмокона); Lokulus For.; Raum m |
| industr. |
Raum m (напр., склада холодильника); Tasche f |
| micr. |
Rezipient n (напр., для вакуумного напыления) |
| milit. |
Schlauch m (шины) |
| myth. |
Amt n; Stelle f |
| médic., obsol., autom. |
Luft-Schlauch f |
| optiq. |
Kamera f (напр. телевизионная, киносъёмочная) |
| phot. |
Kamera f |
| plast. |
Rohling m; Vorformkammer f (установки для предварительного формования заготовок из стекловолокна методом насасывания) |
| polym. |
Bunaschlauch m; Seele f (рукава) |
| pétr. |
Erdölkaverne m; Hohlraum m (для подземного хранения); Kaverne f |
| rayonnem. |
Bortrifluoridkammer f; BF3-Kammer m; Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung; Ionisationskammer mit BF3-Füllung; Bortrifluorid-ionisationskammer n; BF3-Ionisationskammer m; Borkammer f |
| sylv. |
Luftschlauch im Reifen; Lokulament n (напр. плодолистика) |
| techn. |
Kammer f; Gehäuse f; Innenraum m; Kasten f; Reifenschlauch m (пневматической шины); Schlauch m; Auswertekammer f (bei Projektionsgeräten); Fotoapparat m; Projektor m; Kabine f (Pretty_Super); Einzelzelle f; Tasche f |
| transp. |
Raumgehalt m |
| énerg. |
Box f |
|
|
| rayonnem. |
Gammakamera f (по Ангеру); Anger-Kamera m (по Ангеру); Gammakamera nach Anger (по Ангеру); γ-Kamera f (по Ангеру, nach Anger); Szintillationskamera nach Anger (по Ангеру); Angersche Szintillationskamera (по Ангеру); Gammakammer f; γ-Kammer f; Gammaionisationskammer f; γ-Ionisationskammer f; gammaempfindliche Ionisationskammer; γ-empfindliche Ionisationskammer |
|
|
| génér. |
Webcam f |
| internet. |
Web-Kamera f |
| ordin. |
Netzkamera f; Webkamera f |
|
|
| rayonnem. |
Alphakammer f; α-Kammer f; Ionisationskammer für Alphateilchen; Ionisationskammer für α-Teilchen |
|
|
| rayonnem. |
Betakamera f; ß-Kamera; Betakammer f; ß-Kammer |
|
|
| antenn.ond. |
Empfänger-Sperrzelle m |
|
|
| électr. |
Zoom-Kamera m |
|
|
| électr. |
DVD-Camcorder f |
|
|
| géol. |
Folgekammern For. последующие (после пролокулюма на начальной спирали); Glieder n; Spirakammern For. |
| paléont. |
Kammern f |
|
|
| génér. |
Kamera f |
|
|
| micr. |
Kamera f |
|
|
| milit. |
Luftschlauch m |
|
|
| génér. |
Arrestzelle f |
|
|
| micr. |
Windows-Kamera m |
|
|
| radio. |
Kamera f |
|
|
| équip. |
Kamera f |
|
|
| agric. |
Kammer f (глаза) |
| bask. |
Blase f |
| botan. |
Kammer f (плода); Lokulament n |
| techn. |
Kamera f (напр. фото- или кинокамера) |
| vinif. |
Keller m |
| WWII. |
Stube f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) отдельная комната, помещение особого назначения напр., камера хранения багажа. 2) Закрытое пространство в какой-либо машине, приборе напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата.3) Резиновая оболочка, накачиваемая воздухом под покрышкой шины, мяча. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
первая составная часть сложных слов, обозначавших в Российской империи и некоторых других монархических государствах придворные звания, чины, должности. Большой Энциклопедический словарь |
