URL перехода

contraintes

internet.

Referrer-Url m (Ektra)

переход n

génér.

Abwanderung f; Hinüberwechseln n (напр., космонавта из одного отсека в другой); Marsch m; Platzwechsel m (волейбол); Positionswechsel m (волейбол); Rotation f (волейбол; игроков); Überleitung f (к следующему пункту повестки дня и т. п.); Übertritt m; Umsteigmanöver n (напр., из одного отсека космического корабля в другой); Zug m; Abwandrung m; Fußgängerüberweg m (через улицу); Passage f; Fußgängerübergang m (через улицу); Übergang m (место); Überquerung f (Der Zweite Punische Krieg wurde zwischen 218 und 201 v. Chr. geführt und ist durch Hannibals Überquerung der Alpen bekannt geworden. I. Havkin)

appr.

Pass m

astr.

Energieübergang m (квантовый)

autom.

Überweg m (напр., пешеходный)

aviat.

Umsteigen n (напр., из одного КЛ в другой); Überfahrt f; Einfang m (напр., КА на новую орбиту); Hinüberwechseln n (космонавта из одного отсека КА в другой); Transition f (Tr); Transitionsphänomen n; Umsteigemanöver n (напр., из одного КА в другой); Umschlag m (напр., из одного состояния в другое)

aérod.

Umschlag m (из одного состояния в другое); Überführung f (морем)

brev.

Überleitung in die Produktion (на новую технологию); Übergang m (von einer Rechtslage auf eine andere)

chim.

Abwandern; Transformation f

comm.

Umstellung f; Ausbringung f (металла электрода в шов)

comp.

Querschnittsübergang m

constr.

Übergangsröhre; Kreuzung f (напр., канализационной сети через водные протоки); Pass m; Querung f (напр., канализационной сети через водные протоки); Einlauf m; Verkehrsgang m

enreg.imag.

Überblenden (с головки на головку); Überblendung f (с головки на головку)

financ.

Wechsel m

génie m.

Zwischenform f; Schmiedestufe f (при штамповке или ковке); Schnitt m (резца); Sprunganweisung f

Überffihrung f; Übernahme f; Überschreitung f; Übergang m (собственности; права собственности)

géol.

Umbildung f (в другую форму, в другой вид); Umwandlung n; Verwandlung f; Überführung f; Passieren n

géol., expl.

Abstufung f (цвета)

hydrol.

Taper m (фасонная часть трубопровода); Überfahrt f (по морю); Übergangsstutzen m

industr.

Überstoß m; Durchgang m (напр., окраски на белый материал)

industr.coutur.

Wechseln n (с обработки одной детали на другую и т. д. Александр Рыжов)

informat.

Konvertieren n (напр., от одной формы представления данных к другой); Überspringen n; Abspringen n; Einsprung m

marin.

Fahrt f; Marschfahrt f (корабля); Marschgang m (корабля); Reise m; einmalige Fahrt; Überfahrt f (морем)

Aérodynamique	42
Agriculture	23
Anatomie	3
Antennes et guides d'ondes	17
Approvisionnement en eau	26
Archaïque	1
Armes et armurerie	1
Artillerie	4
Assurance	1
Astronautique	3
Astronomie	20
Athlétisme	6
Automobiles	25
Aviation	84
Bancaire	6
Basket-ball	1
Bible	1
Biologie	4
Brasserie	3
Brevets	7
Britannique usage, pas orthographe	16
Câblage	1
Chimie	53
Chimie analytique	9
Cinématographie	3
Collectif	2
Commerce extérieur	5
Communications	4
Composants de machines	24
Construction	61
Construction navale	22
Contrôle automatique	5
Cybernétique	2
Diététique	1
Diplomatie	1
Dosimétrie	39
Douane	2
Droit civil	2
Écologie	1
Économie	18
Éducation	4
Électrochimie	6
Électronique	182
Electronique de puissance	3
Electronique quantique	184
Élevage	1
Énergie nucléaire et fusion	4
Enregistrement sonore	1
Entomologie	1
Entreprise	5
Environnement	2
Équipement automatisé	45
Équipement de cinéma	52
Études culturelles	1
Exploitation minière	4
Filage	1
Finances	6
Fond monétaire international	12
Football	4
Général	107
Génie mécanique	10
Génie thermique	1
Géologie	23
Gestion	5
Grand saut	4
Gymnastique	38
Historique	5
Hydraulique	1
Hydrologie	80
Hygiène	2
Immobilier	1
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'énergie	11
Industrie des silicates	12
Industrie textile	55
Informatique	72
Ingénierie	2
Ingénierie électrique	1
Instruments de mesure	1
Internet	4
Isolement	2
Jardinage	1
Judo	1
Kayak	1
la langue turque	4
Lasers	1
Linguistique	6
Loi	108
Lutte	5
Machines électriques	1
Magnétique	1
Marine	24
Mathématiques	49
Médical	32
Métallurgie	26
Métrologie	6
Microélectronique	601
Microsoft	21
Militaire	72
Missiles	32
Moteurs	1
Natation	2
Nautique	13
Océanographie et océanologie	2
Optique branche de la physique	16
Ordinateurs	132
Panneau de signalisation	4
Patinage artistique	4
Patinage de vitesse	5
Peinture	1
Pétrole / pétrole	19
Philosophie	1
Physique	13
Physique des hautes énergies	2
Physique nucléaire	32
Pipelines	4
Plastiques	7
Politique	1
Polygraphie	3
Polymères	12
Production de sucre	1
Production de verre	1
Programmation	9
Projecteurs	6
Radio	50
Rayonnement nucléaire	58
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Religion	1
Reprise après sinistre	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	11
Science du sol	1
Ski	2
Sociologie	3
Soudage	29
Sports	85
Sports équestres	1
Statistiques	2
Structures de construction	1
Sylviculture	5
Systèmes d'exploitation	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	207
Télégraphie	3
Téléphonie	2
Télévision	3
Terme suisse	2
Thermodynamique	1
Traction électrique	6
Train d'engrenages	2
Traitement de la viande	3
Transformation du bois	5
Transport ferroviaire	61
Travaux routiers	8
Volley-ball	9
Voyage	1