Allemand ⇄ Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

Sanierung f f =, -en contraintes
génér.	в разн. знач. санация; санитарно-профилактическое мероприятие (Andrey Truhachev); реставрация (Andrey Truhachev); ремонт (Andrey Truhachev); ремонтные работы (Andrey Truhachev); очистка (Andrey Truhachev)
comm.	санирование
constr.	перепланировка города (Andrey Truhachev); снос ветхих строений (Andrey Truhachev); новая застройка вместо разрушенных зданий (Andrey Truhachev); перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района (Andrey Truhachev); переустройство (Andrey Truhachev); приведение в санитарное состояние; рационализация
entr.	реконструкция (жилых или общественных зданий); оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений)
envir.	восстановление (Мера по исправлению прошлых ошибок, нанесших урон продуктивности ресурсной базы); расчистка (Процесс преобразования участков пустынь, болот, побережья или других неиспользуемых территорий в пригодные для использования или культивации)
expl.	восстановление горных выработок (JuliaCh)
fond m.	реабилитация; реконструкция
	санация (напр., der Finanzen); восстановление; восстановление платёжеспособности
hydrol.	санитарные мероприятия
médic.	санитарная обработка (Andrey Truhachev); дезинфекция; обеззараживание (Andrey Truhachev)
prod.	переоснащение (Andrey Truhachev); переоборудование (Andrey Truhachev); модернизация (Andrey Truhachev)
transf.	меры по защите (древесины); меры по санации (древесины)
transp., trav.	реорганизация
écol.	ремедиация (Andrey Truhachev); рекультивация (Andrey Truhachev)
écon.	санация; оздоровление; оздоровление (о финансах); оздоровление бизнеса (Praline); санитарная профилактика (Andrey Truhachev)
sanierung f
constr.	очистно-ремонтные работы (напр., реконструкция дома, парка, переоборудование с элементами строительтсва Вадим Дьяков)

Sanierung: 60 phrases, 15 sujets

Architecture	1
Bancaire	1
Commerce extérieur	3
Écologie	2
Économie	4
Environnement	1
Finances	15
Fond monétaire international	1
Général	5
Industrie de l'industr.	2
Informel	12
Loi	4
Médical	4
Plomberie	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4