Allemand ⇄ Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Grec Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Irlandais Italien Japonais Kazakh Latin serbe Letton Lituanien Malais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

Ruhezeit f f =, -en contraintes
génér.	время отдыха
constr.	время перерывов в работе машины; время стоянки судна
génie m.	время простоев
industr.	продолжительность вылёживания; продолжительность расстойки (теста); продолжительность отволаживания (зерна); период покоя (прорастающего зерна)
micr.	время молчания
milit.	период затишья (Andrey Truhachev); время затишья (Andrey Truhachev)
muscul.	срок выжидания
ordin.	время пребывания в выключенном состоянии
sylv.	период покоя
techn.	нерабочее время; простой (машины); время паузы; время покоя
écon.	нерабочее время (машины)
éduc.	период передышки (Andrey Truhachev)
Ruhezeiten f
micr.	не беспокоить

Ruhezeit: 7 phrases, 5 sujets

Général	1
Loi	2
Médical	2
Transport	1
Travaux routiers	1