DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

документ

n
contraintes
génér. Dokument n; Unterlage m; Aktenstück n; Beleg m (в документалистике); Papier n (pl); Urkunde f; Ausgabebeleg m; Ausweispapier n; Beweisstück n; Ernennung f (о назначении); Schriftsatz m; Skriptur f; Ausweis m; Schein m (официально заверяет факт (рождение, брак, смерть) или даёт разрешение (на что-либо), в непринуждённой разговорной речи часто употр. вместо полного названия соответствующего документа, т. е. вместо Krankenschein, Geburtsbescheinigung и т. п.)
brev. Vorgang m
comm. Akte m; Papier n; Rechnung f
entr. Akt m
envir. Dokument n (Любое физическое воплощение информации или идей, напр., письмо, контракт, книга, квитанция и пр.)
financ. Bescheinigung f
Bescheinigung f; Papier n (напр., Warenbegleit-); Papiere n (напр., Warenbegleit-); Schein m; dienstliches Schreiben; Legitimation f; Urkunde f (имеющий историческое значение)
jarg. Flebbe f
micr. Dok. n; Zeichnung f
obsol. Instrument n
ordin. Datei f (файл • Erfahren Sie, wie Sie Ihre Word-Datei in eine PDF-Datei konvertieren. 4uzhoj); Beleg m
techn. Dokument n (самостоятельный источник входной информации); Maschinenschrift f; Vorlage f
term. Rodel m
écon. Belegstück n; Brief m; Schriftstück n; Nachweis m (первичный)
RFC-документ n
brit. Request For Comments (форма публикации стандартов Интернета)
документ RFC n
micr. Request for Comments
Web-документ n
ordin. Webdokument n
документ CCD n
micr. Dokument zur Versorgungskontinuität
PDF-документ n
techn. PDF n (universelles Dateiformat AbonentZ)
документы n
brev. Akte m
comm. Material n
Papiere n; Vorgänge m; Aufzeichnungen f; Schriftgut n; Schriftstücke n; Unterlagen m; Dokumente n
jarg., inform. Flebben f
jargon. Fleppen m (meist pl. Bursch)
offic. Akten m
ordin. Dokumentation f
écon. Belege m (см. также Beleg)
письменный документ n
génér. Schriftstück n
деловая документ n
brev. Geschäftsstück n
документам n
milit. laut Akten по
документы доставка n
sylv. Verschiffungsdokumente n; Verladungspapiere n
оправдательный документ n
génér. Beleg m
личные документы n
génér. Ausweispapiere f
официальный документ n
livr. Dokument n
Документы n
micr. Dokumente n
подтверждающий документ n
transf. Beleg m
còop документов n
écon. Belegsammlung f
документов n
électr. Blatter n
 Russe glossaire
документ n
génér. 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании Большой Энциклопедический словарь ;

2) документ, удостоверяющий личность (см. Удостоверение), а также определенные права (напр., пенсионное удостоверение, водительские права) Большой Энциклопедический словарь ;

3) письменное свидетельство о каких-либо исторических событиях, фактах Большой Энциклопедический словарь ;

4) материальный носитель данных бумага, кино - и фотоплёнка, магнитная лента, перфокарта и т. п. с записанной на нем информацией, предназначенный для ее передачи во времени и пространстве. Документы могут содержать тексты, изображения, звуки и т. д. Большой Энциклопедический словарь

abrév. док-т
документ
: 3044 phrases, 101 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Allemagne du Sud1
Anglais2
Approvisionnement en eau3
Archivage1
Argot1
Artillerie1
Assurance2
Automobiles11
Autrichien4
Aviation1
Bancaire53
Bibliographie1
Bien-être et sécurité sociale1
Brasserie1
Brevets82
Britannique usage, pas orthographe12
Chimie1
Commerce extérieur174
Comptabilité12
Construction15
Construction navale25
Contrôle qualité et normes3
Cuir11
Douane7
Écologie2
Économie239
Édition1
Éducation39
Électronique5
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement6
Entreprise107
Environnement22
Équipement automatisé4
Exploitation minière1
Finances102
Flux de travail1
Fond monétaire international36
Forces de l'ordre2
Français1
Général366
Génie thermique1
Gestion12
Gestion des dossiers2
GOST1
Historique7
Immigration et citoyenneté2
Impôts3
Industrie alimentaire1
Industrie des pâtes et papiers1
Infographie2
Informatique103
Informel3
Internet1
Linguistique1
Livre/littéraire2
Logiciel1
Logistique3
Loi988
Loi administrative5
Marine5
Matériel de bureau1
Médecine vétérinaire4
Médical13
Meubles3
Microsoft72
Militaire83
Nautique17
Obsolète / daté2
Officiel3
Officiel19
Ordinateurs128
Papeterie1
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie1
Police1
Politique3
Polygraphie8
Polymères1
Pratique notariale1
Programmation7
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations internationales2
Service postal1
SÈVE9
Sociologie3
Sports2
Statistiques1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité2
Technologie82
Terme suisse1
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Transport6
Transport ferroviaire42
Tribunal loi1
Voyage1
World war II8