|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Fingerring m; Korb m; Kranz m (предметов); Ring n; Schleife f (магнитофонной плёнки, фильма); Schneeteller m (лыжной палки); Bänderchen n; Bande f; Reif m; Ring n (улиц); Wendekreis m (напр., трамвайное Mila_Wawilowa); Kreisring m (круглое/круговое, в том смысле, что замкнутая линия/полоса проходит по окружности alfadeus); Fingerreif m |
| arch. |
Ring n (в орнаментике) |
| aviat. |
Öse f |
| comp. |
Scheibe n |
| constr. |
Festmacherring m; Rohring m; Rohrring m; Kranz m |
| dial. |
Ringerl m (siegfriedzoller) |
| gymn. |
Pretzel m (лёжа на животе достать согнутыми ногами голову) |
|
Schneeteller m |
| géol. |
Kieselring Rad.; Skelettring Rad. скелетное |
| industr. |
Stauring m (во вращающейся печи; привара); Ringel m |
| industr.papier. |
Laufring m (револьверной печи) |
| marin. |
Festmachering m |
| médic. |
Annulus m (SKY) |
| métall. |
Zangenring m (на клещах); Zangenschlüssel m (на клещах) |
| métr. |
Hof m; Lichtkranz m |
| optiq. |
Ringe m |
| phys., chim. |
Kern m |
| poét. |
Reifen m |
| radio. |
Manschette f |
| sports. |
Ring n (напр., баск. корзины) |
| sylv. |
Ringgriff m; Fußring m (для кольцевания птиц); Ring n (для кольцевания птиц); Ringkragen m (у шляпочных грибов) |
| techn. |
Ringkörper m; Zangenring m; Zangenschlüssel m; Abschlussring m (крепления лопаток соплового аппарата турбины); Zwinge f; Bund m |
| équip. |
Schlaufe f (плёнки, фильма); endlose Schleife (плёнки, фильма) |
|
|
| haut.énerg. |
REB-Ring n |
|
|
| electr. |
Ringe n |
| gymn. |
Schaukelring m |
| industr. |
Ringe m (суповая засыпка в виде кольцеобразных макаронных изделий) |
| optiq. |
Ring m |
| sports. |
Ringe n (напр., гимнастические) |
|
|
| autom. |
Ring n |
|
|
| comp. |
Laufschale m |
|
|
| géol., chim. |
Ring n |
|
|
| génér. |
Geflügelfußring m (для метки птиц) |
|
|
| astr. |
Ringnebel m (планетарная туманность в созвездии Лиры) |
|
|
| comp. |
Laufscheibe f (напр., упорного подшипника качения) |
|
|
| ski alp. |
Teller m (Alexander Dolgopolsky) |
|
|
| agric. |
Ganzbogen m (лоза, изогнутая кольцом) |
| botan. |
Wendel f |
| techn. |
Ring m (Wälzlager); Laufbahn f (am Lagerring); Bügel m |
| vinif. |
Rebbogen m; Rebenbogen m; Rundbogen m (изогнутая кольцом плодовая лоза) |
| WWII. |
Abzugsring m (вытяжного троса) |
|
|
| agric. |
Astanlauf m; Astring m; Astwulst m; Astwurzel f |
|
|
| botan. |
Ring m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
понятие современной алгебры. Кольцо - совокупность элементов, для которых определены операции сложения, вычитания и умножения, обладающие обычными свойствами операций над числами. Напр., кольцо целых чисел. Большой Энциклопедический словарь |
