|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Gegenwirkung f; Reaktion f; Reaktionsfähigkeit f |
| artill. |
Gegendruck m |
| autom. |
Reaktionswirkung f; Rückdruck m |
| aviat. |
Reaktionsdruck m; Reaktionsvermögen n |
| aérod. |
Rückstellkraft f; Rückwirkungskraft f; Reaktionsvorgang m; Rückholkraft; Rückkehrkraft; Rückführkraft |
| chim. |
Reagenz n; Umsetzung f (Лорина); Penne Reppe-Synthese |
| constr. |
Rückstoß m |
| constr., chim. |
Umsatz m |
| contr. |
Antwort f (системы); Reaktion f (на воздействие, импульс, скачок); Verhalten n (регулятора) |
|
Rückschlag m; Rückschritt m; Rückwirkung f |
| hydr. |
Stützdruck m |
| hydrol. |
Rückstoß m (напр., опоры) |
| industr.énerg. |
Überdruckwirkung f |
| math. |
Wirkung f; Gegeneinanderwirkung f |
| mécan. |
Actio m |
| métall. |
Vorgang m |
| ordin. |
Maßnahme f; Anrufbeantwortung m; Melden f |
| soud. |
Gegendruck m (опоры) |
| sports. |
Reagieren |
| techn. |
Antwort f; Gegenkraft f; Ansprechen n; Stützenreaktion f |
| trait. |
Prüfung f |
| transp. |
Reaktionsfähigkeit f (напр., машиниста); Reaktionsvermögen n (напр., машиниста) |
| trav. |
Reaktionskraft f (опоры) |
| électr. |
Vorgang m (химическая); Anspringen f; Verhalten n |
| équip. |
Ansprechen n (напр., системы, регулятора) |
|
|
| phys. |
Neutroneneinfang mit Alphastrahlung; Neutroneneinfang mit Gammastrahlung; einfacher Einfang |
|
|
| phys. |
Alpha-Neutron-Reaktion f |
|
|
| phys. |
Deuteron-Alpha-Reaktion f |
|
|
| phys. |
Deuteron-Proton-Reaktion f |
|
|
| médic. |
PAS-Reaktion f |
|
|
| médic., obsol. |
Wassermannsche Reaktion |
|
|
| phys. |
Alpha-Proton-Reaktion f |
|
|
| phys. |
Deuteron-Neutron-Reaktion f |
|
|
| aviat., angl. |
Response f |
|
|
| brit. |
feed-back |
|
|
| chim. |
Antwort f |
|
|
| industr. |
Schmelzreaktionen f |
|
|
| équip. |
Reaktion f |
|
|
| agric. |
Beantwortung f; Reaktionszustand m (почвы) |
| agric., chim. |
Reaktion f |
| techn. |
Reaktion f (напр. связи, опоры); Gegendruck m (напр. связи, опоры); Reaktionskraft f (напр. связи, опоры) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на какое-либо воздействие. Большой Энциклопедический словарь |
