|
|
| génér. |
Baumwolle f; schwaps; Buff m; Schwapp m; Klapp m; Klatschen m; Zellwolle f; Quatsch m |
| aviat. |
Knall m |
| avunc. |
Klitsch m |
| bas-all. |
Rapsch f |
| chor. |
Klatscher m (Nadezhda KR) |
| envir. |
Baumwolle f (Самое экономичное натуральное волокно, получаемое из растений рода Gossypium; используется в производстве тканей, такелажа, набивочного материала, а также при производстве искусственных волокон и целлюлозы) |
| franç. |
Koton n |
| inform. |
Klaps m |
| soud. |
Abknallen (в сварочной горелке) |
| techn. |
Verpuffung f |
|
|
| sports. |
Handklapp m (ладонями); Abklopfen n (напр. по спине противника) |
|
|
| tissag. |
Bio-Baumwolle f (Amphitriteru) |
|
|
| autom. |
Patschen m (горючей смеси во впускном трубопроводе); Auspuff knaller (в глушителе); Auspuffknallen m (в глушителе) |
| techn. |
Knallen m (напр., от выхлопных газов); Knall m (напр., от выхлопных газов); Pumpen des Empfängers (при радиоприёме) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды коробочки раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок-сырец волокно с неотделёнными семенами. При переработке от семян отделяют хлопок-волокно волокна длиной более 20 мм, пух менее 20 мм и подпушек менее 5 мм. Из хлопка вырабатывают ткани, трикотаж, нити, вату и др. Пух и подпушек хлопка применяют в химической промышленности как сырье для изготовления искусственного волокна и нитей, плёнки, лаков и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
хлопковый комитет |
