|
n  | contraintes |
|
| chim. |
Pseudomalachit m (Kupferhydroxidorthophosphat) |
| géol. |
Aelit m |
| géol., minér. |
Ehlit m; Pseudomalachit m |
| industr., marq. |
Elit (вид фарфора) |
|
|
| génér. |
Auslese f; Blüte f; Elite f (тж. с.-х.); Hochzucht f; Elite f (о людях Лорина); Adel m (I. Havkin); Auswahl f |
| figur. |
Prominenz f (Andrey Truhachev) |
| franç. |
Crème de la Crème (Andrey Truhachev) |
| litt. |
Führungsschicht f (wladimir777) |
| social., psych. |
Ausleseschicht f |
| sports. |
Elitebereich m; Elite f; Weltspitze f; Weltelite m |
| term. |
die Wägsten und Besten (о людях) |
|
|
| agric. |
Elitepflanzen f |
|
|
| agric. |
Ausgangssaatgut n; Elite f (лучшие родоначальные растения или животные; потомство лучших отобранных растений возделываемого сорта); Elitesaatgut n |
| élev. |
Elite f (лучшие растения, отбираемые из популяции для выведения новых сортов) |
|
|
| agric. |
Vorstufe f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
элитный |
|
|
| abrév., techn. |
электронно-лучевой индикатор текста |
|
|
| génér. |
1) в социологии и политологии высший слой или слои социальной структуры общества, осуществляющий важные и культурные функции. Различают как по признакам выделения элиты - политической В. Парето, Р. Михельс, технологической Дж. Бернхем, социально-психологической Х. Ортега-и-Гасет, И. Шумпетер, так и по направленности - от антидемократических до либеральных. В современной социологии выдвинуты концепции множества элит политической, экономической, административной, военной, религиозной, научной, культурной, уравновешивающих друг друга и предотвращающих установление тоталитаризма К. Манхейм. Важнейшими являются проблемы формирования, отбора, смены и вознаграждения элиты 2) Лучшие отборные семена, растения или животные, полученные в результате селекции для дальнейшего размножения или разведения. Большой Энциклопедический словарь |
