DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
шлак ncontraintes
génér. Schlacke m; Schwal m
chim. Abgeschäumtes m; Skorie f
constr. Zunder m
envir. Schlacke m (Неметаллический продукт взаимодействия флюса и примесей в процессе плавления и рафинирования металлов)
géol. Asche m; Aschenrückstand m; Sinter m; Schlamm m
industr. erhärtungsfähige Schlacke
métall. Gekrätz n; Abstichschlacke f; Abstrich m (окисная плёнка на поверхности жидкого металла); Abgeschäumtes m (на поверхности жидкого металла); Schaum m (на поверхности жидкого металла)
phys. Spaltgift n
soud. Abbrandanhang m
techn. Abschaum m; Abstrich m; Schaum m (на поверхности металла)
шлаки n
génér. Schlacke m (обмена веществ, пищеварения)
géol. Schlacken m
milit. Reaktorgift n
sports. Stoffwechselschlaken n
шлака n
chim. Abstechen n
 Russe glossaire
шлак n
génér. 1) шлак металлургический - расплав оксидов после затвердевания - камне - или стекловидное вещество, обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д

2) Шлак топливный - частицы золы, спёкшиеся или сплавленные в куски. Большой Энциклопедический словарь

шлак: 768 phrases, 35 sujets
Agronomie4
Approvisionnement en eau1
Automobiles3
Chimie38
Communications1
Construction81
Construction navale6
Électrochimie5
Électrométallurgie1
Énergie nucléaire et fusion1
Exploitation minière8
Figuratif1
Général19
Géologie20
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.34
Industrie des métaux non ferreux5
Industrie des silicates65
Industrie textile1
Jargon1
Littérature1
Matériaux de construction1
Médical5
Métallurgie183
Moteurs2
Nautique1
Obsolète / daté3
Pétrole / pétrole13
Ressources naturelles et conservation de la faune18
Soudage88
Technologie85
Tomographie informatique1
Transport ferroviaire5
Travail des métaux51
Travaux routiers15