|
n  | contraintes |
|
| constr. |
Flachsee f; Horizontalplatte f; horizontale Steife; waagerechte Schottsteife; waagerechte Steife; waagerechter Träger; Balkweger m; Panzerträger m; Stringerplatte f |
| géogr. |
Schelf m |
| géol. |
Festlandbarre f; Festlandsbarre f; Festlandschelf m; Flachseeboden m; Kontinentalstufe f |
| marin. |
Landgrund m |
| naut. |
Balkwäger n |
| pétr. |
Schelf m |
| ressourc. |
Küstensockel m |
|
|
| génér. |
Festlandssockel m |
| géol. |
Kontinentalschelf m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
выровненная часть подводной окраины материков, прилегающая к берегам суши и характеризующаяся общим с ней геологическим строением. Глубины края шельфа обычно составляют 100-200 м, но в отдельных случаях достигают 1500-2000 м напр., в Южно-Курильской котловине Охотского м.; ширина до 1500 км напр., в Сев. Ледовитом ок.. Общая площадь шельфа ок. 32 млн. км2. В пределах шельфа ведётся разработка месторождений нефти и газа, исследуется возможность добычи некоторых других полезных ископаемых. Лов рыбы в шельфовых водах 92%. На шельф распространяются суверенные права прибрежного государства; без его прямого согласия никто не вправе вести разработку, разведку и добычу естественных богатств шельфа. В международном праве континентальный шельф - морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы территориальных вод. Правовой режим континентального шельфа и его границы регулируются Конвенцией ООН по морскому праву 1982, конвенциями и внутренними законами государств. Большой Энциклопедический словарь |
| géol. |
Шельфы и эпиконтинентальные платформы характеризуются относительно горизонтальной, хотя и в той или иной степени расчлененной поверхностью и резким перегибом в глубокое море (В.Г. Кузнецов MichaelBurov); В отличие от шельфов поверхность рамп моноклинальна и довольно равномерно переходит в глубоководные зоны (В.Г.Кузнецов MichaelBurov) |
|
|
| abrév., arpent. |
шельфовый |
