Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

шатать v contraintes
techn.	schütteln; rütteln; schaukeln
an D шатать v
génér.	wackeln
шататься v
génér.	herumschlendern; schwanken (от изнеможения и т. п.); taumeln; umherirren; wackeln; wanken; ins Wanken kommen; herumstreichen herumstreifen; krengeln; müßig umhergehen; schlickern; schummeln; schwanken in; schwiemeln (от головокружения и т. п.); schwofen; sich herumdrücken (где-либо); sich krengeln; sich umhertreiben; streunen; strolchen; ins Wanken geraten; wackelig auf den Beinen sein (Andrey Truhachev); sich rumtreiben (на улице Gaist); strunzen; umherstreichen; umtreiben; schwanken
autom., aviat.	flattern (об управляемых колесах)
avunc.	herumlungern
avunc., désappr.	strolchen (употр. с указанием места)
bas-all.	schwalken
constr.	Spielraum haben
inform.	herumdrücken (где-либо; sich); herumtreiben; rumlungern; schlendern; tippeln; torkeln; bummeln; plempern; schuckeln; stromern; cruisen (Andrey Truhachev); sich herumtreiben (Andrey Truhachev); rumgammeln (Andrey Truhachev); herumvagabundieren (Andrey Truhachev); herumhängen (markovka); rumhängen (Tverdislav); herumstromern; plappen; umherstromern (без дела Bursch)
inform., désappr.	herumstreichen
inform., humour.	trudeln (по городу)
moteurs.	Spielraum haben (о лопатках)
voyag.	herumstolpern
шатаясь v
génér.	zurücktaumeln
шатан prtc.
bijoux.	Chatonfassung (разновидность ободковой оправы Assanett)
шататься где-либо v
inform.	herumhängen (Andrey Truhachev); rumhängen (Andrey Truhachev)
праздно шататься v
génér.	strawanzen

шатать: 53 phrases, 5 sujets

Général	43
Humour/Joculaire	1
Informel	7
Médical	1
Technologie	1