Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

чудак n contraintes
génér.	Eigenbrötler m; Narr m; Sonderling m; drolliger Kauz; ein närrischer Kauz; sonderbarer Kauz; ein verschrobener Kerl; ein drolliger Kauz; ein drolliger Kerl; ein drolliger Quast; ein komischer Hecht; ein schnurriger Quast; ein seltener Vögel; ein seltsamer Gast; seltsamer Mensch; ein wunderlicher Quast; überspannter Kopf; Grillenfänger m; Haselant m; ein wunderlicher Kauz
allem., avunc.	Kruke f
avunc.	ein ulkiges Huhn; ein komischer Knopf; eine ulkige Nudel; ein komisches Huhn; eine komische Nudel
dérog.	Type f
franç.	Bizard m
humour.	Molch m
inform.	Kauz m; Original n; Unikum n; Wundertier n; Zwickel m; ein seltener Vogel; seltsamer Zeitgenosse; sonderbarer Zeitgenosse; ein komischer Clown; ein komischer Hering; eine putzige, ulkige Gurke; komischer Vogel (Andrey Truhachev); ein eigenartiger Kerl (Andrey Truhachev); Nerd m (Andrey Truhachev); Komiker m (was will dieser Komiker (abwertend; Kerl) hier? Andrey Truhachev); schräger Vogel (Andrey Truhachev); seltener Vogel (Andrey Truhachev); rarer Vogel (Andrey Truhachev); Nummer f (Andrey Truhachev); komischer Kauz (Der ist ein komischer Kauz. wiktionary.org Andrey Truhachev)
iron.	ein seltsamer Heiliger; ein toller Heiliger; ein wunderlicher Heiliger
iron., obsol., inform.	ein komischer Knabe
moyen., allem.	Gamel m
от собств. чудак n
dial.	Nauke m
humour.	Staches n; Stachus m

чудак : 17 phrases, 5 sujets

Avunculaire	2
Général	11
Gestion	1
Informel	2
Ironique	1