|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Uhr f (при определении времени); Stunde f |
| constr. |
hora, Stunde |
| géol. |
Hora m (деление лимба у старинного горного компаса) |
| latin. |
Hora m; h. hora |
| milit. |
Uhrzeit f |
| techn. |
Stunde h; Uhr f |
|
|
| génér. |
Uhr f; Zeit f; Kunstuhr f (в художественном оформлении) |
| astr. |
Uhr f (карманные..., Taschenuhr...) |
| autom. |
Zeituhr f (Александр Рыжов) |
| aviat. |
Uhr f (Ur) |
| brit. |
Clock m |
| cath. |
kleine Horen (AlexandraM; малые часы - три дневных (третий, шестой, девятый и завершение дня), у бенедиктинцев еще и первый Dietrich Brauer) |
| christ. |
Offizium n (одна из служб суточного круга MariaR); Stundengebet (одна из служб суточного круга MariaR) |
| dial. |
Bolle f |
|
Stunden f |
| informat. |
Zeitgeberschaltung f; Zeitglied n; Zeitgebereinheit f |
| latin. |
Hora m (церковная служба) |
| métr. |
Zeitmesser m |
| ordin. |
Uhrzeitgeber m; Zeiteinheit f; Zeitgeberzusatz m |
| parap. |
Borduhr m (на щите приборов) |
| puér. |
Ticktack f |
| techn. |
Zeitgeber m; Chronometer n |
| théol. |
Horen m (церковная служба AlexandraM) |
| électr. |
Umdrehung f |
| équip. |
Relaisuhr f |
|
|
| chim. |
quarternäre Ammoniumverbindung (meggi); quartäre Ammoniumverbindung (meggi) |
|
|
| informat. |
Echtzeitgeber m; Uhrzeitgeber m; Realzeituhr f |
|
|
| génér. |
stundenlang |
|
|
| bas-all. |
Seiger m; Seigel m; saiger |
|
|
часы когда службы всех четырёх часов читаются вместе n | |
|
| cath. |
Tageshore m (AlexandraM); Mittlere Hore (AlexandraM; Дневной час (третий, шестой или девятый) Dietrich Brauer); Mittagshore m (AlexandraM) |
|
|
| inform. |
für Stunden (Лорина); über Stunden (Лорина) |
|
|
| génér. |
es ist eins |
|
|
| astr. |
Pendeluhr f (созвездие); Horologium gen. Horologii (созвездие) |
|
|
| obsol. |
Hor (созвездие) |
|
|
| génér. |
Unterrichtsstunde f |
|
|
| génér. |
Stunden f (при обозначении продолжительности какого-либо занятия или работы) |
|
|
| obsol. |
Hor (созвездие) |
|
|
| WWII. |
Zeit f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в России старинная путевая мера, равная 5 км. Большой Энциклопедический словарь ; производная единица времени, обозначается ч, h. 1 ч = 1/24 сут = 60 мин = 3600 с. 1 ч среднего солнечного времени = 1,02273791 ч звёздного времени. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
часовня |
|
|
| génér. |
прибор для отсчёта времени. В часах используются постоянные периодические процессы: вращение Земли солнечные часы, колебания маятника механические и электромагнитные часы, камертона камертонные часы, пластинки кварца кварцевые часы, переход атомов из одного энергетического состояния в другое квантовые часы. Измерение времени часами сводится к измерению числа периодов используемого процесса напр., качания маятника. Часы условно подразделяют на бытовые наручные, карманные, настольные, настенные и др. и специальные напр., секундомеры, хронометры. Первыми часами были солнечные Большой Энциклопедический словарь ; во 2-м тыс. до н. э. появились водяные часы Большой Энциклопедический словарь ; первые упоминания о механических часах относятся к кон. 6 в. Большой Энциклопедический словарь ; современные механические часы созданы Х. Гюйгенсом в 1657 Большой Энциклопедический словарь ; в 70-х гг. 20 в. получили распространение электронные кварцевые часы с цифровой индикацией, напр. на жидких кристаллах. Большой Энциклопедический словарь ; созвездие Южного полушария, в южных широтах России видно в конце осени и зимой. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., chim. |
четвертичные аммониевые соединения (fruit_jellies) |
| abrév., chim.org. |
четвертичная аммониевая соль (igisheva); четвертичная аммонийная соль (igisheva); четвертичное аммониевое соединение (igisheva); четвертичное аммонийное соединение (igisheva) |
