Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

цилиндр n contraintes
génér.	Zylinder m (шляпа); Zylinderhut m (шляпа); Klappzylinder m; Klapphut m; Standglas n (сосуд)
astr.	Rundsäule f
autom.	Hilfszylinder m (телескопического амортизатора); Bohrung m
aviat.	Zylinder m (Zyl.)
expl.	Kern m (выбуренной породы)
	Zylinder m (геометрическая форма); Zylinderhut m (мужская шляпа)
géom.	Stab m (Arky)
humour.	Esse m; Angströhre f (шляпа)
industr.	Rouleau n; Zylinder m (вытяжного прибора)
inform.	Bibi n
math., techn.	Zylinder m
médic.	Harn-Zylinder m
métall.	Druckzylinder m (пневматической или гидравлической системы); Nietzylinder m (клепального инструмента)
ordin.	Zylinder m (совокупность дорожек жёсткого диска (дорожек на пластинах дискового пакета НЖМД), расположенных друг над другом и имеющих одинаковый номер)
polygr.	Cylinder m
techn.	Walze f; Prisma n (напр., жаккардовой машины); Rolle m; Trommel f; Zylinderhut m
transf.	Welle f
turb.	Innenkörper m
énergie;industr.	Teilturbine f (напр., ЦВД, ЦСД или ЦНД limay)
цилиндр в моче n
médic.	Harnzylinder m (Andrey Truhachev)
Russe glossaire
цилиндр n
génér.	высокая мужская шляпа из шёлкового плюша с небольшими твёрдыми полями. Большой Энциклопедический словарь ; полая деталь с цилиндрической внутренней поверхностью, в которой движется поршень. Одна из основных деталей поршневых машин и механизмов. Большой Энциклопедический словарь

цилиндр: 2134 phrases, 87 sujets

Aérodynamique	15
Agriculture	6
Anatomie	1
Appareils médicaux	3
Approvisionnement en eau	14
Armes et armurerie	2
Arpentage	1
Artillerie	35
Astronomie	2
Automobiles	339
Aviation	70
Biologie	8
Brasserie	8
Brevets	1
Chimie	72
Chimie analytique	2
Cinématographie	1
Composants de machines	25
Construction	21
Construction navale	49
Contrôle automatique	5
Électronique	32
Énergie nucléaire et fusion	10
Équipement automatisé	1
Équipement de chargement	1
Équipement de cinéma	2
Exploitation minière	15
Français	1
Général	14
Génie mécanique	11
Génie thermique	1
Géologie	1
Géophysique	1
Hydraulique	90
Hydrologie	10
Hydromécanique	1
Industrie alimentaire	35
Industrie de l'industr.	147
Industrie de la couture et de l'industr.	7
Industrie des pâtes et papiers	75
Industrie des silicates	24
Industrie du tabac	1
Industrie textile	121
Informatique	6
Informel	2
Instruments de mesure	1
Littérature	1
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	4
Marine	2
Matériel de presse	1
Mathématiques	24
Médical	19
Métallurgie	20
Métrologie	2
Militaire	2
Missiles	1
Moteurs	122
Nautique	28
Optique branche de la physique	11
Ordinateurs	19
Pétrole / pétrole	23
Physique des hautes énergies	2
Physique nucléaire	3
Plastiques	17
Pneumatique	1
Polygraphie	142
Polymères	43
Production de verre	2
Produits tricotés	3
Radio	7
Réfrigération	17
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Rouleaux	5
Services publics	13
Soudage	11
Sports	3
Sylviculture	7
Technologie	200
Train d'train.	5
Traitement de la viande	3
Transformation du bois	9
Transport ferroviaire	46
Travail des métaux	14
Travaux routiers	1
Turbines	5
Радиоактивное излучение	2