Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

формующийся adj. contraintes
chim.	umformbar; verformbar
techn.	formbar
формовать v
génér.	abformen; dressieren (фетровую шляпу); fassonieren; modeln; bosselieren (мягкую массу); bosseln (мягкую массу); bossieren (мягкую массу); spinnen (химическое волокно); walken
chauss.	gießen
chim.	formieren (elektrisch wirksame Schichten herstellen oder verbessern); spinnen (Chemiefaserstoffe); erspinnen (Chemiefaserstoffe)
constr.	laminieren (корпус судна из стеклопластика); bilden; formgeben
cuir.	umformen
emball.	formpressen; verformen (formen)
génie m.	drücken
industr.	aufziehen (чулок); bombieren (экспедировать); umwalken; verpacken (колбасный батон); dressieren (напр., булочки, пирожные и т. п.); walken (пластичную массу); einwalken; stuppen
métall.	rund biegen (напр. о трубах); formpressen (в трубосварочном производстве); rollen (трубы из полосы)
plast.	ausdehnen (шину или покрышку)
polym.	spinnen (волокна)
sylv.	gestalten
techn.	ausformen; modellieren; pressen; dressieren (фетровые шляпы); formieren; kneten; runden (трубу); abbosseln; formen; verpressen; anformen (Gaist); einformen; rundformen (трубу); bossieren
transf.	verformen
travail.	breiten (im Gesenk)
WWII.	ausgießen
формуемый prtc.
chim.	umformbar; verformbar; bildsam
constr.	formbar
cuir.	ausdehnbar
polym.	verspinnbar (о волокне)
предварительно формовать v
polym.	ausdehnen (шины, покрышки)
формоваться v
génér.	sich formen
формовать руками керамич. Коренблит v
obsol.	poussieren (SergeyL)

формующийся : 185 phrases, 24 sujets

Agriculture	1
Chaussure	2
Chimie	16
Construction	2
Cuir	2
Électronique	1
Emballage	6
Exploitation minière	2
Fonderie	2
Général	1
Industrie alimentaire	35
Industrie des pâtes et papiers	11
Industrie des silicates	9
Industrie textile	10
Littérature	1
Métallurgie	7
Plastiques	16
Polymères	49
Rouleaux	2
Soudage	1
Sylviculture	2
Technologie	4
Traitement de la viande	2
Travail des métaux	1