Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

формирующийся adj. contraintes
génér.	formbar; sich herausbildend (Лорина)
формировать v
génér.	ausbilden; bilden (характер); formieren; modeln; nachformen (по образцу чего-либо); vorbilden (модель будущего произведения и т. п.); herausbilden; prägen (взгляды, стиль итд. reegello); personieren (marawina)
chim.	verformen; erspinnen (Chemiefaserstoffe); formfestmachen; formieren (elektrisch wirksame Schichten herstellen oder verbessern); spinnen (Chemiefaserstoffe); umformen; fixieren (Textilwaren)
figur.	fördern (AlexandraM); formen
	bilden; gestalten; zusammenstellen (напр., Aufgaben, Daten); konstituieren (Лорина)
marin.	gliedern
milit.	zusammenstellen (Andrey Truhachev); aufstellen; errichten
médic.	etablieren (jurist-vent)
obst.	anlegen (Лорина)
ordin.	anteiligen
polit.	stellen (правительство q3mi4)
techn.	ausformen; erzeugen; rangieren (поезд)
transf.	zusammenstellen (плот)
transp.	rangieren
формироваться v
génér.	sich ausbilden; sich bilden; sich formen; sich formieren; sich gestalten; herausbilden (sich); ausbilden; in der Bildung begriffen sein; sich herausbilden; sich rekrutieren; Gestalt annehmen (Andrey Truhachev); sich entwickeln (Bakterien entwickeln sich in diesem Nährboden I. Havkin)
	sich konstituieren (Лорина)
marin.	in der Aufstellung sein
milit.	sich formieren (тж. воен.)
формирующий adj.
génér.	formativ
формироваться из v
génér.	sich setzen (Pavel_Evlakhov)
формироватьфронт v
milit.	aufbauen (Andrey Truhachev)

формирующийся : 176 phrases, 39 sujets

Agriculture	11
Aviation	4
Brasserie	5
Chimie	1
Commercialisation	1
Dentisterie	1
Éducation	3
Électronique	3
Electronique quantique	16
Entreprise	2
Équipement automatisé	4
Finances	2
Fond monétaire international	9
Général	20
Industrie alimentaire	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	8
Informatique	3
Jardinage	2
Livre/littéraire	1
Loi	5
Marine	1
Médias de masse	1
Microélectronique	3
Militaire	3
Optique branche de la physique	24
Ordinateurs	1
Physique nucléaire	1
Plastiques	1
Politique	3
Polymères	1
Programmation	1
Psychologie	3
Radio	4
Sociologie	1
Soudage	4
Sports	1
Technologie	9
Transformation du bois	11