|
|
| génér. |
abstellen; aussprengen (взрывом); beheben; beiseiteschaffen; bereinigen (трудности, непорядки); beseitigen; entfernen; liquidieren (что-либо); räumen; schaffen; wegdrängen; ausmerzen; berein (трудности, непорядки); remedieren (затруднение); removieren; überflüssig machen (AlexandraM); abschaffen; den Boden entziehen (что-либо – D den Boden entziehen Aleksandra Pisareva); überwinden (недостатки Gaist); entsorgen (leshich) |
| autom. |
abstellen (напр., неисправность) |
| banc. |
bereinigen (ошибки) |
| brev. |
ausschließen |
| comm. |
beheben (дефект, неисправность); heben; einen Schaden beheben |
| constr. |
aus dem Wege räumen |
| entr. |
aufheben |
| financ. |
abbauen |
|
beheben (недостатки, дефекты); heilen (Лорина) |
| hist. |
abtun |
| inform. |
aufräumen; fortkriegen; fortschaffen; herausreißen; liquidieren (кого-либо); kaltstellen (Andrey Truhachev) |
| livr. |
eliminieren |
| marin. |
beseitigen (помехи, препятствия) |
| milit. |
ausschalten; beheben (повреждения); bannen (Andrey Truhachev) |
| obsol. |
abbringen |
| ordin. |
aussondern |
| pomp. |
bannen; hinwegräumen |
| transf. |
abstellen (дефекты) |
| écon. |
beheben (напр., дефекты, ошибки, недочёты); beheben (дефекты, недочёты); entzerren (искажение) |
| équip. |
ausgleichen (параллакс) |
|
|
| génér. |
wegdenken |
