 |
условное имя
| автора
| или
| артиста
| которое
| заменяет
| его
| настоящие имя
| или
| фамилию
| Законом
| раскрытие
| псевдонима
| без согласия автора
| не допускается
| кроме случаев, когда
| псевдоним
| используется
| в целях
| фальсификации
| авторства
- seuls les mots individuels ont été trouvés| условное имя | |
| techn. | bedingter Name; vereinbarter Name |
| автор | |
| génér. | Anreger; Autor; Schöpfer; Schöpferin; Verfasser; Verfasserin |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| артист | |
| génér. | Künstler |
| который | |
| génér. | welch |
| заменять | |
| trait. | versetzen |
| он | |
| génér. | er |
| настоящее имя | |
| génér. | die wahre Identität |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| фамилия | |
| génér. | Familienname |
| закон | |
| écon. | Rahmengesetz |
| раскрытие | |
| génér. | Entdeckung |
| псевдоним | |
| génér. | Deckname |
| без согласия автора | |
| génér. brev. | ohne Zustimmung des Erfinders |
| не допускать | |
| génér. | dagegen sprechen |
| кроме случаев, когда | |
| génér. | es sei denn |
| псевдоним | |
| génér. | Deckname |
| использоваться | |
| génér. | zur Anwendung kommen |
| в целях | |
| entr. | im Interesse |
| фальсификация | |
| génér. | Fälschung |
| авторство | |
| génér. | Autorschaft |
| |||
| bedingter Name; vereinbarter Name | |||