DictionnaireLe forumContacts

   Russe Allemand
Google | Forvo | +
условия
 условие
génér. Bedingung; Modalität; Voraussetzung; Bedingnis; Bestimmung; Auflage
съмки
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
условие ncontraintes
génér. Bedingung f; Modalität f; Voraussetzung f; Bedingnis n; Bestimmung f (тж. юр.); Auflage f (в смысле обязанности что-либо сделать Alex Krayevsky); Anforderung f (Nyota); Beding; Kautel n (SergeyTrushnikov)
aérod. Ansatz m
banc. Klausel f (пункт в договоре)
brev. Voraussetzung f (Bedingung); Auflage f (Verpflichtung)
chim. Bedingung f (см. условия)
comm. Vorbehalt m
entr. Stipulation f
Klausel f (в договоре); Abmachung f; Nebenabrede f; Nebenbestimmung f; Regel f; Sonderbestimmung f; Vereinbarung f; Vorbedingung f; Übereinkommen n; Übereinkunft f; Maßgabe f; constitutum
latin. clausula; conditio
logiq. Prämisse f (Andrey Truhachev)
math. Behandlung f; Versuchsglied n; Bedingungsgleichung f; Beziehung f; Klausel f
micr. Kriterien n; Wächter m
milit. Normative n
obsol. Kondition f; Verabredung f
trav. Verhältnis n
écon. Bestimmung f; Beziehung f (см. также Beziehungen); Prämisse f
условия n
génér. Umstand m (pl.; жизни); Verhältnis n (pl); Bedingungen f (жизни, деятельности, работы человека в обществе)
appr. Verhältnisse m
comm. Verhältnis n
constr. Bedienungshinweis m; Gegebenheiten f
fond m. Verkaufs- und Lieferbedingungen
Bedingungen f; Bestimmungen f; Geschäftsbedingungen f; Konditionen f; Umstände m; Voraussetzungen f; Vorschriften f; Zustände m; Gegebenheiten f (перевод по контексту Лорина); Regeln n; Modalitäten f
hist. Konstellation f
milit. frontmäßige Bedingungen; gefechtsnahe Bedingungen; Bewährungssituation f
obsol., écon. Kondition f (тк.pl)
sports. Zustand m
transp., trav. Lage f
écon. Verhältnisse m
éduc. Lebenslage f
Условия n
micr. Nutzungsbedingungen f
условия договора n
règl. Geschäftsbedingungen f (Andrey Truhachev)
условия для проживания, учёбы, работы и т.д. n
génér. Unterbringung f (Alex Krayevsky)
условиях n
soud. Montageschweißarbeiten f
условия: 6245 phrases, 191 sujets
Abréviation2
Aérodynamique107
Agriculture7
Allemagne1
Allergologie1
Anglais2
Antennes et guides d'antenn.3
Appareils médicaux6
Approvisionnement en eau114
Armes et armurerie1
Artillerie41
Assainissement1
Assurance28
Astrométrie1
Astronautique6
Astronomie31
Audit1
Automobiles101
Autrichien usage1
Aviation235
Avunculaire1
Bancaire44
Béton2
Biologie25
Botanique1
Brasserie25
Brevets35
Britannique usage, pas orthographe14
Cardiologie2
Chimie124
Chimie analytique5
Christianisme1
Cinématographie2
Climatologie1
Commerce7
Commerce extérieur202
Commercialisation5
Composants de machines6
Comptabilité5
Construction148
Construction navale149
Contrôle qualité et normes11
Cuir5
Cybernétique2
Dentisterie1
Diplomatie1
Disques1
Douane1
Droit civil1
Droit du travail3
Échange international1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie3
Économie344
Éducation13
Électrochimie62
Électronique78
Electronique quantique24
Emballage11
Énergie nucléaire et fusion8
Entreprise128
Environnement11
Équipement automatisé34
Équipement de cinéma43
Escrime3
Exploitation minière21
Figuratif4
Finances78
Fond monétaire international94
Français3
Général548
Génie mécanique6
Géographie1
Géologie158
Géophysique36
Gestion20
GOST2
Historique3
Horticulture2
Hydraulique3
Hydrographie1
Hydrologie40
Hydromécanique1
Hygiène2
Idiomatique7
Immobilier2
Impôts1
Industrie alimentaire36
Industrie de l'industr.12
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers8
Industrie des silicates21
Industrie textile35
Informatique42
Informel10
Ingénierie électrique7
Intelligence artificielle1
Investissement2
Ironique2
Isolement2
L'l'én.1
l'l'int.4
langue japonaise1
Latin6
Linguistique3
Livre/littéraire3
Logiciel1
Logique1
Logistique6
Loi631
Loi administrative1
Loi criminelle2
Loi publique1
Machines électriques5
Machines-outils2
Marine30
Mathématiques158
Mécanique3
Médical49
Métallurgie36
Météorologie9
Métrologie54
Microélectronique23
Microsoft21
Militaire299
Missiles108
Moteurs7
Nautique62
Océanographie et océanologie24
Officiel11
Optique branche de la physique41
Ordinateurs86
Pétrole / pétrole141
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Photographie1
Physique2
Physique des hautes énergies27
Physique nucléaire16
Plastiques7
Politique2
Polygraphie4
Polymères41
Production13
Programmation19
Protection du système électrique1
Psychologie20
Radio17
Radiologie2
Recherche et développement2
Réfrigération9
Règlement extrajudiciaire des différends4
Ressources naturelles et conservation de la faune61
Rouleaux1
Santé et sécurité au travail13
Scientifique4
Services publics9
SÈVE3
Signification contextuelle1
Sociologie12
Soins de santé1
Soudage50
Sport de tir1
Sports62
Sylviculture13
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes d'syst.7
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité3
Technologie260
Télécommunications1
Terme suisse2
Théâtre1
Trafic routier1
Traitement de la viande41
Transformation du bois34
Transport3
Transport ferroviaire43
Transport international1
Transport public1
Travail des métaux9
Travaux routiers19
Turbines1
Union européenne3
Ventilation1
Voile1
Voyage4
Дозиметрия7
Радиоактивное излучение52