Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

удовлетворять требованиям contraintes
génér.	den Anforderungen genügen (lascar); den Forderungen genügen (wanderer1)
constr.	den Anforderungen entsprechen; den Anforderungen gerecht werden; den Forderungen entsprechen; den Forderungen gerecht werden
entr.	den Erfordernissen genügen (Andrey Truhachev)
techn.	Anforderungen erfüllen (Andrey Truhachev)
удовлетворять требование
brev.	eine Forderung abgelten
	einer Forderung nachkommen; Begehren erfüllen; eine Forderung erfüllen (требования); dem Anspruch gerecht sein (Лорина); Forderung befriedigen (Лорина); einem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev); dem Antrag stattgeben (Andrey Truhachev); dem Begehren stattgeben (Лорина)
удовлетворять требования
génér.	die Forderungen bewilligen; Herausforderungen genügen (Лорина)
écon.	abfinden (напр., кредитора)
удовлетворять чьи-либо требования
génér.	jemandes Ansprüche befriedigen
удовлетворять требованию
génér.	einem Anspruch genügen (Viola4482)

удовлетворять требованиям: 16 phrases, 10 sujets

Brevets	2
Commerce extérieur	1
Construction	1
Contrôle qualité et normes	1
Économie	2
Général	5
Gestion	1
Loi	1
Pétrole / pétrole	1
Technologie	1