Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

удирать v contraintes
génér.	fliehen (от кого-либо, от чего-либо); bündeln (от кого-либо); fliehen vor D (от кого-либо); büchsen
avunc.	auskneifen; dünnemachen; durchbrennen; türmen; durchbrennen (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.)
avunc., dial.	auskratzen
euph.	sich davonmachen
gross.	runter sein/müssen (Bedrin)
inform.	abwetzen; auskratzen; ausreißen; ausrücken; davonmachen; die Fersen zeigen; Fersengeld geben; ausklauen; den Schwanz zwischen die Beine nehmen; lostürmen; sich auf die Hacken machen; sich auf die Socken machen; sich auf die Sohlen machen; sich auf die Strümpfe machen; stiften gehen; eine Fliege machen (Slavik_K); Reißaus nehmen (Andrey Truhachev); die Platte putzen (Slavik_K); weglaufen (Andrey Truhachev); flitzen (wilde Kaninchen flitzen über den Acker Ин.яз); entwischen (применив хитрость или угрозу); durchgehen
milit.	abhauen
milit., inform.	Feinde den Rücken wenden; verdampfen; verdunsten
WWII., jarg.	sich aus den Bränden machen
тайком удирать v
inform.	auskneifen (подчёркивает трусость, хитрость или безответственность бежавшего)

удирать : 4 phrases, 2 sujets

Général	3
Informel	1