Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

ударять v contraintes
génér.	aufklopfen; aufstoßen (чем-либо по чему-либо); einhauen; einschlagen (о молнии); hauen; niederschlagen; aufschlagen auf A; bumsen (по чему-либо); einhauen (по чему-либо, кого-либо, что-либо); herunterhauen; kicken; niederschlagen (по лежащему внизу); schlagen
dial.	bützen
figur.	treffen (Andrey Truhachev)
footb.	stossen (treten); abziehen (по мячу solo45)
	sich vergreifen (кого-либо)
géol.	schlagen (молотком)
géol., excl.	stoßen
hock.	schiessen
industr.	klopfen (о батане)
inform.	plotzen; auf jemanden/etwas eindreschen (напр., по клавишам пианино Анастасия Фоммм)
musiq.	anschlagen
polygr.	stossen
radio.	anprallen (ся); anstoßen (ся)
sports.	anschlagen (по мячу); schießen (футбол)
techn.	aufprallen; aufschlagen
ударяться v
génér.	anbranden; anprallen (обо что-либо); aufeinanderstoßen (друг о друга); auffallen (при падении); aufprallen (обо что-либо); auftreffen (обо что-либо); anecken (об угол); aufeinandertreffen (друг о друга); umwogen (обо что-либо); sich stoßen (Andrey Truhachev); aufstoßen (обо что-либо); anstoßen (обо что-либо)
artill.	schlagen; stoßen
avunc.	klitschen
constr.	prallen gegen; anschlagen
inform.	sich rammeln (Andrey Truhachev)
marin.	aufprellen
milit.	aufschlagen (обо что-либо)
servic.	anprallen
sports éq.	barren
techn.	sich anschlagen
voil.	anstossen (о бону)
électr.	prallen
слегка ударять v
génér.	rapsen; rappsen; rapschen
gegen A, auf A ударяться v
génér.	schlagen (обо что-либо)
an, auf, gegen A ударяться v
génér.	stoßen (обо что-либо)
ударять напр., по клавишам пианино <<Анастасия Фоммм>> << v
inform.	auf jemanden/etwas eindreschen eingedroschen (Анастасия Фоммм)
an A ударяться v
génér.	anstoßen (обо что-либо)
an A, gegen A ударяться v
génér.	anschlagen (обо что-либо)
ударяемый prtc.
ling.	betont

ударять: 57 phrases, 21 sujets

Boxe	4
Chasse	1
Construction	1
Général	19
Gymnastique	1
Hockey sur gazon	3
Hockey sur glace	1
Idiomatique	2
Industrie de l'industr.	1
Industrie des silicates	1
Industrie textile	1
Informel	3
Loi criminelle	1
Lutte	2
Marine	1
Militaire	2
Psychologie	2
Sports	4
Technologie	1
Tennis	5
Volley-ball	1