уволить

auf die Straße setzen; das Arbeitsverhältnis lösen (работающего по найму); jemandem aufsagen (кого-либо со службы); jemandem Urlaub geben (кого-либо); abziehen (AlexandraM)

absägen (служащего)

entlassen (Andrey Truhachev)

hinausbefördern (Ivanka-Vinca)

уволить eines Amtes von einem Amt v

jemandem den Dienst aufsagen; seine Entlassung nehmen; jemandem den Dienst aufsagen; seinen Job kündigen (Vor neun Jahren kündigte sie ihren Job an der Universität, um sich komplett auf das Schreiben von Büchern zu konzentrieren Гевар); auf eigenen Wunsch kündigen (по собственному желанию 4uzhoj); seine Kündigung einreichen (Bevor du jetzt unüberlegt deine Kündigung einreichst, solltest du erst mal diesen Beitrag lesen Ремедиос_П); die Kündigung einreichen (Ремедиос_П)

jemandem den Krempel vor die Füße werfen (Ремедиос_П); den Krempel hinwerfen (Ремедиос_П); den Krempel hinschmeißen (Aber ganz ehrlich, es raubt mir schon den Spaß an der Arbeit. Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich den Krempel hinschmeißen Ремедиос_П)

временно уволить v

уволить

: 88 phrases, 13 sujets