Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

увеличиваться v contraintes
génér.	anwachsen; anlaufen (о расходах и т. п.); ansteigen; sich ausweiten; sich erweitern; steigen; sich steigern; sich vergrößern; wachsen; an Ausdehnung gewinnen; an Boden gewinnen; ausweiten; sich erhöhen; sich heben; sich mehren; zulegen (Лорина); sich intensivieren (Andrey Truhachev); sich vermehren (Andrey Truhachev); sich potenzieren (Андрей Уманец); anziehen (б. ч. о ценах)
banc.	steigern
chim.	vergrößern
comm.	zuwachsen
entr.	ansteigen (напр., о количестве); steigen (о ценах, процентных ставках и т. п.)
figur.	zunehmen (Andrey Truhachev); sich verdichten (Andrey Truhachev)
	akkreszieren (о наследстве); sich verlängern (Лорина); sich verlängern (о сроке Лорина)
inform.	hinaufgehen
métr.	anwachsen (об облаке)
ordin.	vermehren; zugeben; erweitern
polit.	eskalieren (Andrey Truhachev)
techn.	sich erhöhen
écon.	ansteigen (о количестве)
увеличивать v
génér.	verlängern (продолжительность чего-либо); verlängern (протяжённость чего-либо); aufstocken; ausweiten; erhöhen; erweitern (площадь, производство, знания и т. п.); heben; heraufsetzen; potenzieren; steigern; vergrößern; vermehren; verstärken (капиталовложения); vervielfachen (что-либо в несколько раз); amplifizieren; augmentieren; erweitern (площадь, знания и т. п.); heraufsetzen (напр., расходы); hochtreiben (напр., напряжённость); stärken; agieren
aérod.	beschleunigen (скорость)
chim.	erweitern (z.B. einen Ring)
financ.	anheben; zunehmen
géol.	vermehren (численно)
industr.	auslassen (длину изделия)
inform.	hinaufgehen
marin.	erhöhen (ход)
ordin.	zugeben; erweitern; aufzählen
pomp.	mehren
progr.	inkrementieren (ssn)
sports.	stärken (темп); steigern (напр., скорость)
techn.	aufstocken (капитал); errhöhen
écon.	dynamisieren; ausdehnen
équip.	vergrößern (напр., фотоснимки)
увеличивается v
autom.	erh. sich (в тех. паспорте автомобиля gerasymchuk)
увеличивать эффективность лекарств или пестицидов при помощи добавки v
chim.	steigern
увеличиваться в объёме v
génér.	expandieren (Andrey Truhachev)
постепенно увеличиваться v
génér.	ansteigen
увеличиваемый prtc.
techn.	zoombar (promasterden)

увеличиваться: 202 phrases, 38 sujets

Aérodynamique	1
Argot d'argot d.	1
Artillerie	9
Athlétisme	1
Automobiles	2
Aviation	4
Bancaire	2
Chimie	2
Cinématographie	1
Commerce extérieur	19
Composants de machines	1
Construction	4
Construction navale	1
Économie	1
Electronique quantique	1
Équipement de cinéma	1
Exploitation minière	1
Finances	29
Général	61
Géologie	6
Hydraulique	1
Industrie textile	2
Loi	1
Marine	6
Mathématiques	4
Médical	1
Militaire	10
Obsolète / daté	2
Ordinateurs	2
Physique nucléaire	1
Politique	1
Radio	1
Sociologie	1
Sports	4
Technologie	12
Traitement de la viande	2
Transport ferroviaire	2
Voile	1