DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
точнее adj.contraintes
génér. vielmehr (Лорина); besser gesagt (говоря); bestimmter (massana)
inform. beziehungsweise (говоря) genauer gesagt: Ich bin entschlossen, bzw. ich habe mich damals schon entschlossen, meinen Beruf aufzugeben. • Dies war Oliver Kahns drittes bzw. viertes großes Turnier.)
точный adj.
génér. akkurat; bestimmt; exakt; fein; genau; getreu; penibel; positiv; prägnant; präzis; pünktlich; sorgfältig; strikt; treffend; treffsicher; treu; wörtlich; zutreffend (об ответе и т. п.); naturgetreu (об изображении); richtiggehend; konkret (напр., в форме konkreter – точнее Андрей Уманец); genau (полностью соответствующий чему-либо установленному); genau (полностью соответствующий чему-либо требуемому); getreulich; strikt (не допускающий никаких отклонений); genau (конкретный); genau (определённый и исчерпывающий); genau (не общий)
appar. maßgenau
artill. gutliegend (Andrey Truhachev)
astr. genauer
aérod. gemessen
bas-all. nipp
brev. prägnant (напр., о формулировке предмета изобретения); wortgetreu (напр., о переводе описания изобретения)
constr. Genauigkeits-; streng
dial. eigen
entr. prompt
figur. mathematisch
génie m. maßhaltig (по размеру)
hist. punktuell
hydr. feinfühlig
ling. präzise
math. fehlerfrei; geeicht
milit. gutgezielt (Andrey Truhachev); gut gezielt (Andrey Truhachev)
miss. richtungssetzend
métr. rechtweisend
ordin. explizit; ausdrücklich
pomp. abgemessen
sports. schar; zielsicher
techn. scharf; Präzisions-
term. hirtig (о времени); träf
transp., trav. Genau-
travail. Präzisions
équip. naturgetreu (о цветовоспроизведении)
высокая Präzisions- точный adj.
milit. Präzision
точно adj.
techn. als ob
особо точный adj.
transf. präzis
точнее: 1088 phrases, 113 sujets
Aérodynamique6
Agriculture6
Appareils médicaux16
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Arpentage1
Art1
Artillerie38
Astrométrie1
Astronautique1
Astronomie20
Automobiles4
Aviation55
Avunculaire2
Bien-être et sécurité sociale1
Boxe3
Brasserie3
Brevets5
Chimie17
Coiffure1
Commerce extérieur2
Composants de machines14
Construction25
Construction navale12
Contrôle automatique1
Cristallographie1
Cuir3
Disques1
Économie8
Éducation1
Électrochimie1
Électronique96
Electronique quantique10
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise1
Environnement2
Équipement automatisé36
Équipement de cinéma8
Exploitation minière1
Figuratif1
Français1
Général124
Génétique1
Génie mécanique10
Géologie16
Géophysique6
Gestion5
Hydraulique1
Industrie2
Industrie alimentaire5
Industrie de l'industr.3
Industrie de la couture et de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates5
Industrie textile10
Informatique1
Informel4
Instruments de mesure1
l'l'int.1
Linguistique3
Livre/littéraire2
Loi11
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Marine9
Mathématiques29
Médical1
Métallurgie36
Métrologie5
Microélectronique5
Microsoft4
Militaire32
Missiles20
Moteurs1
Musique1
Nautique5
Obstétrique1
Officiel2
Optique branche de la physique11
Ordinateurs9
Patinage artistique1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole8
Pharmacie et pharmacologie3
Physique nucléaire1
Plongée sur plateforme1
Polygraphie6
Polymères3
Programmation1
Projecteurs5
Radio44
Radiolocalisation2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Rouleaux1
Science du sol2
Scientifique1
SÈVE1
Soudage42
Sport de tir1
Sports32
Statistiques3
Sylviculture2
Technologie83
Tennis2
Terme suisse1
Transformation du bois16
Transport ferroviaire6
Travail des métaux2
Travaux routiers7
Volley-ball2
Радиоактивное излучение3