DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
торговые рядыcontraintes
génér. Ladenstraße f; Basar m
comm. Marktstände m (Siegie)
constr. Tuchhalle f
écon. Halle f; Kaufhalle f; Kettenläden; Verkaufshalle f
торговый ряд
génér. Fußgängerzone f (Xenia Hell)
comm. Einkaufspassage f (Andrey Truhachev); Einkaufsmall f (Andrey Truhachev); Ladenzeile f (Andrey Truhachev); Shoppingmeile f (Andrey Truhachev); Einkaufsmeile f (Andrey Truhachev)
écon. Ladenreihe f; Ladenfront f; Marktreihe f
 Russe glossaire
торговые ряды
génér. 1) в древнерусских городах на территории торга размещение продавцов по видам товаров: мясной ряд, калашный ряд и т. п

2) Протяжённая постройка для продажи и хранения товаров с аркадами или колонными галереями, где велась торговля. В Зап. Европе с 13-15 вв. и в России в 17-19 вв. были значительными сооружениями, часто в центре города. Торговыми рядами называют некоторые пассажи Верхние торговые ряды в Москве, ныне ГУМ. Большой Энциклопедический словарь

торговые ряды: 5 phrases, 2 sujets
Économie3
Général2