|
n
| contraintes |
|
| génér. |
Diskretion f; Feingefühl n; Herzensbildung f; Rhythmus m; Rücksichtnahme f; Takt m; Zartgefühl n; Numerus m; Fingerspitzengefühl n (Diskretion Andrey Truhachev) |
| autom. |
Arbeitstakt m (производственный) |
| brit. |
Slot m |
| constr. |
Schlagzahl f (при гребле) |
| informat. |
Schrittakt m (напр., передачи данных) |
| micr. |
Taktzyklus m |
| musiq. |
Zeitmaß n; Mensur f; Tonmaß n |
| ordin. |
getakteter Schritt (напр., передачи данных); Taktimpuls m |
| servic. |
Takt m |
| soud. |
Arbeitstakt m (поточного процесса); Taktzeit f |
| sports. |
Schlag m |
| techn. |
Arbeitstakt m (поточного производства); Arbeitsgang m; Hub m (напр., в ДВС); Zyklus m; Taktgefühl n |
| équip. |
Takt m (напр., процесса, производства); Zeiteinheit f |
|
|
такт при гребле n
| |
|
| naut. |
Schlagzahl f |
|
|
рабочий такт n
| |
|
| écon. |
Takt m |
|
|
временной такт n
| |
|
| ordin. |
Zeitschlitz m |
|
|
такт n
| |
|
| agric. |
Takt m (управления; напр. процесса) |
| techn. |
Kreisprozeß m; Kreislauf m; Lastspiel n |
|
| Russe glossaire |
|
|
такт n
| |
|
| génér. |
специфическая форма и единица музыкального метра. В соответствии с типами метра различают простые 2 - или 3-дольные, сложные 4-, 6-, 9-, 12-дольные, смешанные напр., 5-дольные такты. 1-я доля такта - сильная; в сложных тактах выделяют и т. н. относительно сильную долю. Размер такта обозначается дробью напр., 2/4 или особым знаком напр., С=4/4, границы такта - вертикальными линиями тактовыми чертами. Большой Энциклопедический словарь ; чувство меры, подсказывающее правильное отношение, подход к кому-либо, чему-либо; умение держать себя подобающим образом. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
такт. n
| |
|
| milit., abrév. |
тактический |
