|
|
| génér. |
Zeichnung f; Modell n; Skelett n; Skizze f; Plan m; Schaltung f (электрическая); Exposé n (gurambraun) |
| appr. |
Riss m |
| astr. |
Schaubild n |
| banc. |
Berechnungsschema n |
| brev. |
Anordnung f; Schaltungsanordnung f (как объект изобретения) |
| chim. |
Zeichnungsentwurf m |
| comp. |
Anlage f (напр., ремённой передачи) |
| constr. |
Leitbild n |
| expl. |
Strichzeichnung f (напр., расположения шпуров) |
|
Entwurf m; Konzeption f; schematische Darstellung |
| géol. |
Riss m |
| géol., sism. |
Abriss m |
| géoph. |
Abriß m |
| industr. |
Diagramm n (напр., помола); System n |
| inform. |
Schimmel m (duden.de Der_weisse_Rabe) |
| ling. |
Tabelle f |
| livr. |
Raster f |
| micr. |
Schaltungsanordnung f; Schema n; Diagramm n |
| milit. |
Abbildung f; schematische Ansicht |
| miss. |
Deckblatt n (на кальке) |
| moteurs. |
Plan m (напр., масляной системы); Duplexladerschaltung f |
| métall. |
Reihenfolge f (напр. калибровки) |
| ordin. |
Kreis f; Kurvenblatt n; Kurvenbild n; Grafik f; Schaltungskomplex m |
| polygr. |
Aufzeichnung f; Bild n; Netz f |
| progr. |
Baustein m (ssn) |
| psych. |
Pattern n; Schema n (организованная совокупность движений или операций, имеющихся у ребёнка "от рождения" или приобретаемых и развиваемых в процессе взаимодействия с окружающим миром) |
| radio. |
Lesekreis m |
| radio., informat. |
Karte f |
| sports. |
Skizze f (чертёж) |
| techn. |
Gebilde n; Konzept n; Struktur f; Übersicht f; Aufbau m |
| techn., radio., autom. |
Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltbild n |
| transp. |
Zusammensetzung f (поезда) |
| trav. |
Sinnbild n |
| écon. |
Schlüssel m (DUDEN: Schema für die Verteilung, Aufteilung, Zuweisung, Aufgliederung: die Beträge werden nach einem bestimmten S. errechnet, verteilt Андрей Уманец) |
| électr. |
Netzwerk n; Schaltkreis m; Schaltung f; Quadraturschaltung f; Schaltung f (соединений); Schema n (см. также Schaltbild) |
| équip. |
Schemas n |
|
|
| génér. |
Schaltbild n |
| équip. |
Schaltung f; Schaltanordnung f; Schemas n |
|
|
| constr. |
Schema n |
| progr. |
Schaltungen f (ssn); Vorlagen f (используемые в качестве производственной документации ssn) |
|
|
| équip. |
CW-Schaltung; RC-Schaltung f |
|
|
| micr. |
Web Service Description Language-Schema; WSDL-Schema f |
|
|
| micr. |
CIM-Schema |
|
|
| micr. |
Entity Data Model-Schema; EDM-Schema |
|
|
| micr. |
Active Directory-Schema |
|
|
| électr. |
LC-Netzwerk |
|
|
| génér. |
Generalausbauplan m (напр., гидростанции) |
|
|
| génie m. |
U-Abtastung f (ощупывания кодовых датчиков) |
|
|
| math. |
balancierter Versuchsplan |
|
|
| micr. |
BizTalk Server-Schema |
|
|
| micr. |
Duet-Schema |
|
|
| micr. |
XML-Schema |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) чертёж, на котором условными графическими обозначениями показаны составные части изделия или установки и соединения или связи между ними 2) Описание, изложение чего-либо в общих, главных чертах. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
схематический |
