|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Bereich (деятельности); Kreis f (деятельности); Region f; Welt f; Dunstkreis m; Sachgebiet n; Szene f (Andrey Truhachev); Fachgebiet n (Лорина) |
| aérod. |
Kugelform f |
| comp. |
Linsenkuppe f (винта); Linsenkuppenende n (винта); Linsenkuppenschraubenende n (винта) |
| constr. |
elektrischer Kreis |
| figur. |
Bezirk m; Domäne f; Ebene f; Gebiet n; Reich f |
|
Feld n; Zone f; Domäne f (знаний, труда) |
| géol. |
Hohlkugel Rad.; Kugel Rad.; Kugelschale Rad.; Gebiet n (см. Gebiete); Schale f (скелета) |
| industr.énerg. |
Bereich |
| math. |
Sphäre f; Kugelfläche f |
| micr. |
Space m |
| métall. |
Stufe f |
| optiq. |
Bereich (действия) |
| pomp. |
Provinz f (в духовной, культурной жизни) |
| techn. |
sphärische Fläche; Lebenskreis m |
| trait. |
Fach n |
| électr. |
Kugel f |
| équip. |
Gebiet n (действия) |
|
|
| inform. |
IT-Schiene f (War an sich ein ziemlich einfaches Studium, vor allem wenn man aus der IT-Schiene kommt (bin/war Entwickler) Ремедиос_П) |
|
|
| biol. |
Sphärom m (совокупность микросом клетки) |
|
|
| géol. |
Schalenwand f |
|
|
| techn. |
Wirkungskreis m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) область действия, пределы распространения чего-либо напр., сфера влияния 2) Общественное окружение, среда, обстановка. Большой Энциклопедический словарь ; замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки центра сферы. Отрезок, соединяющий центр сферы с какой-либо ее точкой а также его длина, называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R - радиус сферы. Часть пространства, ограниченная сферой и содержащая ее центр, называется шаром Большой Энциклопедический словарь ; объём шара V=4/3?R3. Большой Энциклопедический словарь |
| géom. |
шар (kentgrant) |
|
|
| abrév., nom.organis. |
Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ |
