DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

стык

n
contraintes
génér. Nahtstelle f; Verbindungsstelle f (напр., трубопровода); Zusammenstoß m; Junktur f; Naht f (тж. перен.); Spannungsfeld n (Ravshan Sultanov)
agric. Stoß m (труб)
appr., obsol. Rohrverbindung f
artill. Lasche f; Schlitz m
autom. Schnittstelle f; Verblattung f
chim. Zusammensetzung f; Kontakt m; Berührung f
comp. Trennfläche f
constr. Stoßverbindung m (напр., труб); Zusammenschneiden n (в деревянных конструкциях); Trennungsfuge f; Schlitze m; Schweißfuge f; Steg m; Stumpfstoß m
constr., génie m. Baufuge f
cuir. Anstoss m; Zusammenstoss m
enreg., obsol. Stossfuge f
expl. Stoß m (рельсовый)
géol., tect. Naht f (у ринхолита)
industr.énerg. Stoßverband m
informat. Anpassungseinrichtung f; Anschlußbild n; Interface m
ling. Übergang m
milit. Anschlusspunkt m; Einmündung f (дорог); Naht f (между частями и подразделениями)
moteurs. Schweißfuge f (свариваемых частей)
ordin. Verbindung f (передача данных); Anschluß m (передача данных)
plast. Spließ m; Zusammensetzstelle f
polym. Kaltschweißstelle f; Schweißstelle f; Schweißstellenmarkierung f; Spleißstelle f; Verbindungsfuge f
résin. Spleiß m; Spliss m
servic. Anschluss m (фланец, патрубок, муфта и др.)
soud. Stoßfläche f
sylv. Fugenstoß m
techn. Fuge m; Fügestelle f; Naht f; Stoß m; Stoßfuge f; Anschluss m; Anstoß m; Passfuge f; Schnittfuge f (о поршневом кольце); Trennfuge f; Zusammenschneiden n; Teilfuge f; Verbindungsstelle f; Gleisanschluß m; Grenze f; Scheide; Anschluß m; Knoten m; Knotenpunkt m
trait. Vereinigungsstelle m
transf. Anschluss m
transp. Gleisanschluss m; Wärmelücke f; Wärmespielraum m
trav. Anschlussstelle f; Verbindung f
WWII. Lasche f (косой)
électr. Stoßstelle f; Stoßverbindung m
équip. Nahtstelle f (между отдельными изображениями в системе кинопанорамы); Stoßstelle f (отдельных изображений кинопанорамы)
рельсовый стык n
transp. Stoß m
сварной стык n
pétr. Naht f
стыка n
transp. Stoßebene f
стык
: 781 phrases, 52 sujets
Aérodynamique13
Agriculture4
Amélioration1
Approvisionnement en eau25
Artillerie2
Automobiles10
Aviation8
Chimie7
Cinématographie1
Composants de machines19
Construction163
Construction navale21
Cuir2
Électrochimie1
Électronique15
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé3
Équipement de cinéma4
Exploitation minière1
Général27
Génie mécanique2
Géologie1
Hydrologie9
Industrie de l'énergie16
Industrie des silicates3
Industrie textile6
Ingénierie électrique1
Linguistique5
Maçonnerie1
Mathématiques1
Métallurgie1
Meubles1
Microélectronique1
Militaire17
Missiles1
Moteurs6
Nautique2
Pétrole / pétrole8
Philologie1
Plastiques10
Polymères17
Soudage64
Sylviculture4
Technologie50
Traction électrique2
Transformateurs1
Transformation du bois27
Transport ferroviaire143
Travail des métaux3
Travaux routiers42
World war II3