DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

струя

n
contraintes
génér. Strahl m; Sog m (воздуха, воды)
astr. Strahlstrom m; Strahlströmung f
autom. Sprühstrahl m (разбрызгиваемой жидкости); Strahl m (напр., впрыскиваемого топлива); Einspritzstrahl m (при впрыске)
aviat. Strom m (см. Strömung); vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung (жидкости); Strahl m (Str)
aérod. Strom m (см. также Strömung); Zug m; Ablauf m; Faden f; Strömen n
chim. Strom m; Strömung f
constr. Stromfaden m; Wasserstrahl m
géol. Strahl m; Abstrahl m
haut.énerg. Jet m
hydrol. gedrückter Strahl nappe deprimee-по Базену
industr. Strahl m (жидкости)
médic. Guss f
naut. Stromlinie f
océan. Flüssigkeitsstrahl m
soud. Strom m (газа, воздуха)
techn. Nappe f; gerichtete Teilchenströmung; Rinnsal n; Luftzug m
trait. Zug m (воздуха)
électr. Strom m (см. также Ströme)
équip. Sprühstrahl m (при душевой обработке или промывке)
струи n
chim. Schlieren f (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках)
plast. Schlieren f
polym. Riefen f (дефект прозрачных пластиков)
реактивная струя n
miss. Strahl m
большая струя n
inform. Schwapp m (воды)
тонкая струя n
transf. Faden f
струиться v
génér. ausstrahlen; durchrieseln (по чему-либо); entfließen (из чего-либо – о свете); fließen; fluten (сплошным потоком); rieseln; rinnen; strömen; triefen; grießeln; umrieseln (вокруг чего-либо); perlen
appr., obsol. nachquellen
pomp. wallen (по плечам и т. п.)
струиться о жидкостях и сыпучих телах v
génér. rieseln (часто сопровождается характерным звуком: журчать о воде, ручье и т. п.)
 Russe glossaire
струя n
génér. деепр. от струить; форма течения, при которой жидкость газ течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью газом с отличающимися от нее физическими параметрами: скоростью, температурой, составом и т. п. Струйные течения разнообразны - от струи ракетного двигателя до струйного течения в атмосфере. Большой Энциклопедический словарь
струя
: 2179 phrases, 78 sujets
Aérodynamique355
Aérohydrodynamique1
Agriculture49
Amélioration3
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau194
Argot1
Artillerie10
Astronomie5
Automobiles40
Aviation495
Aviron1
Balistique1
Biologie1
Cardiologie1
Chimie34
Chimie analytique1
Construction74
Construction navale72
Cuir1
Dentisterie1
Électrochimie9
Électronique17
Electronique quantique1
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion4
Équipement automatisé8
Équipement de cinéma4
Exploitation minière92
Général35
Génie mécanique7
Géologie11
Géophysique6
Hydraulique22
Hydrographie12
Hydrologie84
Industrie alimentaire15
Industrie de l'énergie59
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates3
Industrie textile10
Kayak1
Machines électriques1
Marine10
Médical9
Métallurgie7
Métrologie1
Militaire32
Missiles76
Moteurs24
Nautique20
Océanographie et océanologie4
Parapente1
Pétrole / pétrole32
Pharmacologie1
Physique des hautes énergies10
Physique nucléaire13
Plastiques7
Polygraphie1
Polymères18
Radiolocalisation1
Réfrigération2
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Services publics14
Soudage22
Sports10
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité1
Technologie64
Traitement de la viande13
Transformation du bois3
Transport ferroviaire1
Travail des métaux4
Travaux routiers6
Urologie2
Ventilation3
World war II7