Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

строп n contraintes
constr.	Aufhängung f; Halteseil n; Kranztau n (в виде круга); Anschlagkette f; Seilgehänge n; Gehänge n (Tasia+); Schlupf m (жарг. lgranats); Heißbügel m; Tragseil n; Sicherheitsstropp m; Verbindungsmittel n (у СИЗ от падения с высоты Вадим Дьяков)
emball.	Seil n; Binderiemen m; Riemen m
entr.	Stropp m (приспособление из канатов, тросов, цепей и т. п. для захвата грузов и подвешивания их к крюку подъёмного крана)
industr.	Tauschlinge f
naut.	Fangleine f; Lenge m; Ströpp f; Ladeschlinge f; Ladestropp m; Treibnetzschlepptau n
techn.	Anschlagseil n; Grummet n; Hebeschlenke f; Leine m; Schlingtau n; Halteleine f
transf.	Hebeband n; Schlinge
travail.	Anhängeseil n; Anhängekette f; Lastgehänge n
énergie;industr.	Stropp m
стропы n
génér.	Geleine n (парашюта)
industr.	Anschlagmittel n (Asterija)
стропа n
génér.	Fangleine f (парашюта)
aviat.	Halteleine f; Haltetau n; Leine f (парашюта); Tragleine f (парашюта)
marin.	Tragseil n (парашюта)
prod.	Tragegurt m (viasim)
стропа горнолыжной маски n
ski alp.	Band f (Alexander Dolgopolsky)
стропа горнолыжных очков n
ski alp.	Brillenband n (Alexander Dolgopolsky)
Russe glossaire
строп n
génér.	простейшее грузозахватное приспособление в виде каната или цепи с захватными крюками скобами. Строп может быть оборудован устройствами для автоматической застропки грузов автостропы. Большой Энциклопедический словарь
abrév.	ленточный строп (Ерзат)

строп для: 11 phrases, 8 sujets

Aviation	2
Construction	1
Construction navale	2
Général	1
Marine	1
Militaire	1
Nautique	2
Sports	1