|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Pfeil m; Dreharm m (грузоподъёмного крана); Arm m (Verlaine) |
| agric. |
Ausleger m (погрузчика, крана); Arm m (погрузчика, крана, des Laders) |
| appr. |
Aushänger m (крана); Ausschussbaum m (кран, экскаватора) |
| artill. |
Zugholm m (передка) |
| autom. |
Ausleger m (напр., крана) |
| constr. |
Stich m (арки); Bock m; Dreifuß m; Kranarm m; Mastenprahm m; Spier n; Spiere f; Ausschussbaum m (крана, экскаватора); Pfeil m (арки) |
| constr., techn. |
Ausleger m |
| expl. |
Wanderknagge f (экскаватора) |
| marin. |
Mastenkran m; Pfahl m (грузовая) |
| milit. |
Ausleger m (крана) |
| métall. |
Ausladung f (крана); Scheitelhöhe f (свода) |
| naut. |
Baum m |
| poét. |
Geschoss n |
| radio. |
Hilfsmast m (для подъёма мачты антенны) |
| techn. |
Aushänger m; Träger f (для сборки мачты антенны); Pfeil m (прогиба); Teilbreite f (SBSun); Ausstecher |
| transf. |
Stich m |
| transp. |
Pfeil m (указатель) |
| trav. |
Ausschussbaum m (крана, экскаватора) |
| travail. |
Pfeilhöhe f; Ausleger m (Kran); Weiche; Zeiger m |
|
|
| escr. |
Fleche f (об атаке) |
|
|
| génér. |
schnell wie ein Pfeil; pfeilgeschwind; pfeilschnell; in fliegender Eile |
| avunc. |
wie ein geölter Blitz |
|
|
| astr. |
Pfeil m (созвездие); Sagitta gen. Ssgittae (созвездие) |
|
|
| génér. |
Bolz m; Bolzen m |
|
|
| industr.énerg. |
Ausleger m |
|
|
| industr.énerg. |
Schwenkmast m (деррик-крана) |
|
|
| naut. |
Krücke f |
|
|
| agric., anat. |
Pfeil m |
| arch. |
Pfeil m (арки или свода) |
| informat. |
Hinweis m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в. Большой Энциклопедический словарь ; небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| milit., abrév. |
санитарно-транспортная рота |
