|
|
| génér. |
Abwehrmauer f (выстраиваемая игроками – футбол); Mauer f (футбол); Wand f; Spalier n (при штрафных ударах в футболе); Pinnwand bei Facebook (terramitica) |
| anat. |
Wand f (напр., копыта) |
| artill. |
Wange f (боковая) |
| autom. |
Wandung f (напр., трубы, цилиндра) |
| aviat. |
Mantel m; Steg m (лонжерона) |
| aérod. |
längs gekrümmte Wand |
| constr. |
Steg m (балка) |
| cuir. |
Außenteil n; Wandung f (корпуса) |
| expl. |
Wand f (напр., выработки) |
| footb. |
Spalier n |
| géol. |
Kelchwand Arch.; Mauerblatt n; Murus Pal. (споры); Röhrenwand Arch.; Trichterwand Arch.; Calyx m; Mauerplatte Anth. |
| hydr. |
Wandung f (трубы, цилиндра) |
| marin. |
Kaimauer f (набережной); Kai m |
| milit. |
Anlegepier m; Hochgerüst n (полосы препятствий); Klettergerüst n (элемент полосы препятствий); Steg m (нервюры) |
| moteurs. |
Wange f (станины) |
| métall. |
Steg m (двутаврового профиля) |
| phys. |
Wand f (домена) |
| sports. |
Bande f (напр., катка, жёлоба, манежа); Wall m |
| techn. |
Wandung f; Anlegekai m; Kaimauer f; Pier n; Steg m (двутавра); Wange f (дымовой трубы); Platte f |
| transf. |
Wohnwand f (из сборной мебели для жилой комнаты) |
| transp., trav. |
Mauer f |
| trav. |
Holzverschlag m |
|
|
Chit., Cocc., Por., Arch., Con. стенка n | |
|
| géol., paléont. |
Wand f |
|
|
| footb., inform. |
Mauer f |
|
|
| géol., forag. |
Wandung f |
|
|
| géol., paléob. |
Periderm m |
|
|
| artill. |
Mantel m (снаряда) |
| autom. |
Leibung f (отверстия) |
| aviat. |
Berandung f (напр., трубы) |
| comp. |
Wandung f |
| géol. |
Muri Pal. (споры) |
| géol., forag. |
Wandung f (скважины) |
| moteurs. |
Wandung f (напр., цилиндра) |
|
|
| expl. |
Damm m |
|
|
| industr. |
Wandung f |
|
|
| transp. |
Steg m (балки) |
|
|
| génér. |
Schrankwand f |
|
|
| chim. |
Wandung f |
