|
|
| génér. |
Schnittfläche f; Abstich m; Schnittkante f (4uzhoj); Schichtung f (компьютерная томография paseal) |
| appar. |
Zeile f (компьютерная томография Karavaykina) |
| artill. |
Abscheren n |
| aviat. |
Ausströmöffnung f (сопла); Austritt m (сопла) |
| brit. |
Screen m (при социологических, демографических исследованиях) |
| comp. |
Anflächung f (на валу) |
| constr. |
Schnittstelle f; Abschrägen des Bleches; Abstumpfung f; Schneiden n; Schrub m |
| electr. |
Hinterflanke f |
| figur. |
Aufschnitt m |
| géol. |
Abscherung f; Schlifflage f (шлифом); Schnitt m |
| industr. |
Schuß m |
| marin. |
Abschrägung f; Abschluss m (кормы, носа) |
| micr. |
Abfallflanke f (импульса); Anschliff m (пластины для её точной угловой ориентации в процессе обработки или монокристаллического слитка для его точной ориентации относительно выбранного кристаллографического направления); Fase f; H-L-Flanke n (напр., тактового импульса); fallende Flanke (импульса); Slice m; high-low-Flanke (напр., тактового импульса) |
| miss. |
Mündung m (сопла) |
| médic. |
Schnittpräparat n (гистологический Dimpassy); Querschnitt m (гистологический препарат powergene) |
| métall. |
Verschiebungsbruch m |
| métr. |
Schneide f |
| polym. |
Schneidstelle f |
| pétr. |
Scheren n; Schub m (в смазочных материалах) |
| radio. |
Beschneidung f; Schnitt m (кварца) |
| radio., radiol. |
Scherung f (ание) |
| ski n. |
Schleudern n |
| soud. |
Scherschnitt m; Spanung f; Verschnitt m |
| techn. |
Schub m; Absturz m (напр., частотной характеристики); Anflächung f; Gleitbruch m; Rücken m (кривой); Scherung f; Scheibe f |
| transf. |
Abhiebsschnitt m |
| transp., trav. |
Abschneiden n |
| trav. |
Schiebung f |
| électr. |
High-Low-Flanke (напр., тактового импульса); High-Low-L |
| радиоакт. |
Impulsabfall m (импульса); Flankenabfall m (импульса); Abfall eines Impulses (импульса); Hinterflanke f (импульса, eines Impulses); Impulshinterflanke f (импульса); Rückflanke f (импульса, eines Impulses); Impulsrückflanke f (импульса) |
|
|
| électr. |
DT-Schnitt (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси X, и углом ZZ', равным +52 град.); DT-Schnitt (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси Х, и углом ZZ', равным + 52 градуса) |
|
|
| électr. |
Curie-Schnitt f |
|
|
| électr. |
ET-Schnitt m (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси X, и углом ZZ', равным -66 град.) |
|
|
| électr. |
GT-Schnitt (срез пьезокварца с углами +45 град. с осью X и углом ZZ', равным -51 град. 07') |
|
|
| électr. |
Parallel-Schnitt (срез пьезокварца, перпендикулярный к оси Y) |
|
|
| électr. |
ET-Schnitt m (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси Х, и углом ZZ', равным 66 градусов) |
|
|
| techn. |
z-Schnitt m |
|
|
| électr. |
FT-Schnitt m (срез пьезокварца с ребром, параллельным оси X, и углом ZZ', равным +57 град.) |
|
|
| électr. |
NT-Schnitt m (срез пьезокварца с углами: 90 град. с осью X, +8,5 град. с осью Y и углом ZZ', равным + 38 град.) |
|
|
| électr. |
MT-Schnitt f |
|
|
| industr. |
Schnitte m |
| micr. |
Datenschnitte m; Slicer |
|
|
| electr. |
Rückflanke f |
|
|
| sylv. |
Schnitt m; Schnittpräparat n |
|
|
| médic. |
Schnittstufe f (SKY) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
разрушение изделия под действием касательных напряжений, при котором одна его часть смещается относительно другой по какой-либо плоскости поверхности. Наиболее часто срез наблюдается в заклёпках и болтах. Применительно к материалам, имеющим волокнистую структуру напр., древесина, такой вид разрушения называют скалыванием. Большой Энциклопедический словарь |
