среднее | |
génér. | Durchschnitt; Mittel |
astr. | moderate |
aviat. | Mittelwert |
chim. | Mittel |
fond m. | arithmetisches Mittel; Durchschnitt; arithmetischer Mittelwert |
informat. | Mittelwert |
время | |
génér. | Dauer |
среднее : 6039 phrases, 231 sujets |
Abréviation | 3 |
Accumulateurs | 1 |
Acoustique | 1 |
Aérodynamique | 107 |
Agriculture | 16 |
Agronomie | 2 |
Allemand | 1 |
Américain usage, pas orthographe | 1 |
Amphibiens et reptiles | 3 |
Anatomie | 13 |
Anglais | 1 |
Antennes et guides d'antenn. | 3 |
Anthropologie | 7 |
Appareils médicaux | 5 |
Approvisionnement en eau | 99 |
Archaïque | 1 |
Archéologie | 1 |
Architecture | 4 |
Armes de destruction massive | 2 |
Armes et armurerie | 1 |
Art | 1 |
Artillerie | 40 |
Ascenseurs | 1 |
Assurance | 9 |
Astrométrie | 2 |
Astronautique | 3 |
Astronomie | 96 |
Athlétisme | 3 |
Automobiles | 73 |
Autrichien usage | 1 |
Aviation | 195 |
Bancaire | 14 |
Basket-ball | 5 |
Béton | 1 |
Bien-être et sécurité sociale | 1 |
Biologie | 57 |
Biométrie | 1 |
Botanique | 27 |
Bourse | 6 |
Boxe | 7 |
Brasserie | 20 |
Brevets | 14 |
Britannique usage, pas orthographe | 4 |
Canada | 1 |
Cardiologie | 5 |
Chaussure | 1 |
Chimie | 154 |
Chimie analytique | 16 |
Chirurgie | 2 |
Cinématographie | 6 |
Commerce | 2 |
Commerce extérieur | 19 |
Commercialisation | 5 |
Communications | 1 |
Composants de machines | 78 |
Comptabilité | 5 |
Construction | 152 |
Construction navale | 91 |
Contrôle automatique | 1 |
Contrôle qualité et normes | 1 |
Cristallographie | 1 |
Cuir | 6 |
Cuisson | 1 |
Diplomatie | 1 |
Dosimétrie | 7 |
Économie | 202 |
Éducation | 149 |
Électrochimie | 6 |
Électronique | 174 |
Electronique quantique | 17 |
Emballage | 2 |
Embryologie | 1 |
Énergie nucléaire et fusion | 14 |
Enregistrement sonore | 6 |
Enregistrement sonore photographique | 12 |
Entomologie | 18 |
Entreprise | 60 |
Environnement | 2 |
Équipement automatisé | 39 |
Équipement de cinéma | 39 |
Escrime | 2 |
Exploitation minière | 36 |
Fiabilité | 2 |
Figuratif | 1 |
Finances | 31 |
Fond monétaire international | 14 |
Football | 8 |
Français | 3 |
Général | 480 |
Génie mécanique | 20 |
Géographie | 9 |
Géologie | 149 |
Géophysique | 89 |
Gestion | 17 |
Grammaire | 8 |
Gymnastique | 1 |
Handball | 1 |
Historique | 27 |
Hockey sur glace | 6 |
Humour/Joculaire | 1 |
Hydraulique | 10 |
Hydrographie | 4 |
Hydrologie | 71 |
Hygiène | 12 |
Idiomatique | 2 |
Immobilier | 2 |
Impôts | 2 |
Industrie alimentaire | 128 |
Industrie de l'industr. | 58 |
Industrie de la couture et de l'industr. | 12 |
Industrie des pâtes et papiers | 11 |
Industrie des silicates | 40 |
Industrie textile | 133 |
Informatique | 26 |
Informel | 5 |
Ingénierie électrique | 7 |
Ingénierie hydraulique | 1 |
Instruments de mesure | 2 |
Investissement | 1 |
Ironique | 1 |
Jargon professionnel | 1 |
Judo | 1 |
Kayak | 1 |
L'l'autr. | 5 |
Linguistique | 7 |
Littérature | 2 |
Logique | 1 |
Loi | 59 |
Lutte | 4 |
Mammifères | 20 |
Marché des changes | 2 |
Marine | 42 |
Mathématiques | 226 |
Mathématiques appliquées | 1 |
Mécanique céleste | 1 |
Médias de masse | 1 |
Médical | 195 |
Métallurgie | 51 |
Météorologie | 3 |
Métrologie | 61 |
Microélectronique | 64 |
Microsoft | 11 |
Militaire | 161 |
Missiles | 41 |
Moteurs | 43 |
Musculation | 4 |
Musique | 9 |
Natation | 1 |
Nautique | 73 |
Neurologie | 1 |
Obsolète / daté | 4 |
Obstétrique | 1 |
Océanographie et océanologie | 44 |
Ophtalmologie | 1 |
Optique branche de la physique | 25 |
Ordinateurs | 56 |
Ornithologie | 14 |
Oto-rhino-laryngologie | 1 |
Paléontologie | 6 |
Parapente | 2 |
Patinage de vitesse | 3 |
Pédiatrie | 3 |
Pétrole / pétrole | 96 |
Peu fréquent / rare | 1 |
Pharmacologie | 3 |
Philosophie | 1 |
Photographie | 1 |
Physique | 4 |
Physique des hautes énergies | 8 |
Physique nucléaire | 32 |
Plastiques | 10 |
Politique | 1 |
Polygraphie | 11 |
Polymères | 29 |
Pompes | 1 |
Production | 4 |
Production de farine | 1 |
Production de sucre | 1 |
Programmation | 5 |
Psychologie | 21 |
Radio | 43 |
Radiolocalisation | 1 |
Rayonnement nucléaire | 61 |
Réfrigération | 13 |
Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
Ressources naturelles et conservation de la faune | 26 |
Rouleaux | 6 |
Rugby-football | 3 |
Sciences de la vie | 1 |
Scientifique | 1 |
Sensitométrie | 2 |
Services publics | 7 |
Ski | 1 |
Sociologie | 9 |
Soins de santé | 3 |
Soudage | 34 |
Sport de tir | 2 |
Sports | 104 |
Sports cyclistes | 2 |
Sports équestres | 9 |
Statistiques | 32 |
Sylviculture | 32 |
Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
Systèmes de sécurité | 2 |
Technologie | 241 |
Télévision | 2 |
Tennis | 1 |
Tennis de table | 2 |
Terme suisse | 1 |
Tissage | 1 |
Toponyme | 1 |
Toxicologie | 2 |
Trafic routier | 1 |
Train d'train. | 20 |
Traitement de la viande | 64 |
Transformation du bois | 77 |
Transport ferroviaire | 83 |
Travail des métaux | 15 |
Travaux routiers | 43 |
Turbines | 6 |
Turbines à gaz de combustion | 1 |
Typographie | 1 |
Urologie | 2 |
Vêtements | 1 |
Vinification | 1 |
Voile | 1 |
Volley-ball | 4 |
Voyage | 1 |
Vulgaire | 2 |
Water polo | 3 |
Zoologie | 1 |