DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
сохранять vcontraintes
génér. aufrechterhalten (на существующем уровне); aufrechterhalten (в данном состоянии); speichern (struna); aufheben; aufrechterhalten (в силе); behalten; beibehalten; bewahren; konservieren; offenhalten (вакантным место); wachhalten (напр., интерес к чему-либо); wahren (напр., спокойствие); etwas in Verwahrung halten (что-либо); bergen; halten (что-либо); saven; behüten (AlexandraM); aufrechthalten (Andrey Truhachev)
artill. erhalten
banc. verwahren (Лорина)
brev. bewahren (напр., производственные секреты); aufrechterhalten
brit. absaven
chim. haltbar machen
constr. schonen; aufrecht erhalten
dial. behaben; bohlen
schützen (напр., den Frieden); einhalten (напр., die Gesetze); verbewahren; offenhalten (вакантное место)
marin. anhalten; aufrechterhalten (напр., оборудование)
math. halten; respektieren
obsol. aufbehalten
ordin. sicherstellen; speichem; einspeichern; merken; retten; sichern; sparen; festhalten
sécur. hinterlegen (Informationen hinterlegen YuriDDD)
écon. aufbewahren; in Verwahrung halten
énergie;industr. einhalten
сохраняться v
génér. bestehen; bestehenbleiben; sich erhalten; halten; sich halten; nachhalten; erhalten (Schura)
geheimgehalten werden (напр., eine Beratung); vorbehalten bleiben (о правах: права сохранены Лорина); erhalten bleiben (о должности и зарплате Лорина); bestehen bleiben (Лорина); erhalten bleiben; blieb erhalten; erhalten geblieben
hist. überliefern
inform. vorhalten
marin. anhalten
médic. persistieren (kir-peach)
ordin. nachwirken
сохранять оставлять v
génér. belassen (AlexandraM)
сохраняется v
médic. bleibt unverändert (Andrey Truhachev); bleibt gleich (Andrey Truhachev)
сохраняя v
génér. unter Beibehaltung (что-либо)
долго сохраняться v
figur. nachschwingen (о чувстве и т. п.)
сохраняюсь: 287 phrases, 50 sujets
Argot d'argot d.2
Automobiles8
Aviation2
Biologie2
Brevets7
Commerce extérieur5
Construction2
Construction navale2
Cuir3
Économie3
Électrochimie1
Entreprise2
Équipement automatisé1
Exploitation minière3
Finances15
Général108
Génie mécanique1
Géologie5
Idiomatique2
Industrie alimentaire1
Industrie des silicates1
Industrie textile3
Informatique1
Informel7
Ingénierie électrique1
langue japonaise1
Linguistique1
Loi39
Marine1
Médical3
Métallurgie1
Microsoft2
Militaire10
Missiles1
Nautique1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole1
Politique3
Polymères3
Pompeux1
Pratique notariale1
Programmation1
Proverbe1
Résines1
Sports10
Technologie8
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Travaux routiers2