Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

сообщать v contraintes
génér.	berichten (б. ч. то, о чём рассказчику известно как очевидцу, участнику событий); erstatten; angeben; ankündigen; anzeigen (органам власти о правонарушениях и т. п.); bekanntgeben; berichten; bringen (о газетах, журналах; о чём-либо); eröffnen (планы и т. п.); melden; vermitteln (Ksysenka); zutragen (слухи, сплетни и т. п.); Anzeige erstatten; anzeigen (органам власти о правонарушении и т. п.); bekunden (что-либо); eine Nachricht bringen (в газете); erzählen; eröffnen (планы, намерения); jemandem Bescheid zukommen lassen (о чем-либо; кому-либо); jemandem eine Mitteilung machen (кому-либо); kommunizieren (что-либо); Meldung erstatten; nahebringen (AlexandraM); offenlegen (Andrey Truhachev); vermelden (о чём-либо); Mitteilung machen (Лорина); verlauten lassen (mishanus)
brev.	anvertrauen; anzeigen; Anzeige erstatten (mitteilen)
christ.	gemein machen (Blut und Leib Christi sind unseren Gliedern gemein gemacht worden AlexandraM)
constr.	zuteilen
	anmelden; Kenntnis geben (Лорина)
inform.	stecken (по секрету)
livr.	unterbreiten (о чём-либо)
milit.	orientieren (Andrey Truhachev)
obsol.	kommunizieren; bescheiden (решение)
offic.	mitteilen; eine Meldung erstatten (Andrey Truhachev)
ordin.	übermitteln; verkehren; durchsagen
resp.	mitteilen (НиколайНиколаевич)
signif.	rückmelden (Ich kann Ihnen rückmelden, dass meine Idee der Umsetzung mit der Anwendung des Programmes sehr erfolgreich verlaufen ist Ремедиос_П)
techn.	benachrichtigen
WWII.	zustellen
D, bei D сообщать v
poét.	mellen; melden
сообщаться v
génér.	kommunizieren; Umgang haben (AlexandraM)
pomp.	sich mitteilen
techn.	in Verbindung stehen
WWII.	verkehren
официально сообщать v
dipl.	notifizieren (что-либо, о чём-либо)

сообщать : 106 phrases, 27 sujets

Approvisionnement en eau	1
Aviation	1
Brevets	6
Économie	2
Entreprise	5
Général	53
Historique	2
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	1
Informel	1
Livre/littéraire	1
Loi	13
Loi administrative	1
Marine	2
Médias de masse	1
Militaire	1
Missiles	1
Moteurs	1
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Officiel	1
Police	2
Pratique notariale	1
Radio	3
Technologie	1
Transport ferroviaire	1
World war II	1