Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
согласованный adj.contraintes
génér. stimmig; aufeinander abgestimmt (AlexandraM); symphronistisch
comm. kontrahiert; abgesprochen (Лорина)
entr. konsistent; durchgesprochen (Vaczlav)
gramm. kongruent
verabredet (тот, о котором договорились Лорина); genehmigt (Лорина); vereinbart (Лорина)
industr. angepasst (напр., о коэффициентах термического расширения)
math. übereinstimmend
médic. eumetrisch (Лорина)
métr. kohärent
ordin. vereinbart
techn. abgeglichen; abgestimmt; angepasst; koordiniert
transf. angepasst
écon. konform
électr. aptant
согласовать v
génér. koordinieren (Andrey Truhachev); abstimmen aufeinander (Andrey Truhachev); etwas mit etwas in Einklang bringen; etwas mit etwas in Übereinstimmung bringen (что-либо с чем-либо); eine Abrede treffen; etwas mit etwas in Übereinstimmung bringen (что-либо, с чем-либо); Abrede treffen (Лорина); in Einklang bringen (Andrey Truhachev); genehmigen (Ремедиос_П)
appar. adaptieren
figur. auf einen Generalnenner bringen; etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen (что-либо)
figure d. unter einen Hut kommen (Andrey Truhachev)
abstimmen; anpassen; in Übereinstimmung bringen; koordinieren; schlichten; vereinbaren (напр., Preise); ausbedingen (mirelamoru)
techn. absprechen (Александр Рыжов); vereinbaren; aufeinander abstimmen
согласоваться v
génér. sich reimen
constr. in Einklang sein
kompatibel sein; übereinstimmen; miteinander vereinbar sein
согласуясь с чем-либо v
génér. im Einklang mit (Andrey Truhachev); im Einklang mit (Andrey Truhachev)
согласуя v
génér. im Einvernehmen (Andrey Truhachev)
согласуясь v
génér. im Einvernehmen (Andrey Truhachev)
согласуется v
génér. angefragt (напр., в качестве докладчика Oxana Vakula)
согласовано adj.
offic. genehmigt
согласованный: 205 phrases, 48 sujets
Antennes et guides d'antenn.3
Artillerie2
Astronomie1
Aviation2
Bancaire2
Biologie1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie1
Commerce extérieur8
Composants de machines1
Construction1
Construction navale1
Disques4
Douane1
Économie8
Électronique17
Electronique quantique10
Entreprise6
Équipement automatisé2
Finances1
Fond monétaire international2
Général29
Gestion2
Grammaire1
Hydrologie1
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates5
Linguistique1
Loi30
Loi internationale2
Marine1
Mathématiques3
Médical1
Métallurgie1
Microélectronique2
Microsoft1
Militaire1
Ordinateurs5
Psychologie2
Radio19
Recherche et développement1
Soudage1
Sports2
Statistiques1
Système énergétique1
Technologie8
Transport ferroviaire7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue