 |
| |||
| Ereignis n; Erlebnis n (в жизни); Begebnis n; Affäre f (Ereignis Andrey Truhachev); Vorkommnis n; Vorgang m; Event n (takita); Vorgang m (обыкн. о значительном происшествии, часто документально засвидетельствованном) | |||
| Weltpunkt | |||
| Ereignis n (в системе СПУ) | |||
| Meilenstein m (в цепи) | |||
| Vorfall m; Erlebnis n | |||
| Akt m; Einzelprozeß m; Elementarakt m; Elementarereignis n | |||
| Event n (напр., прерывание); Domänenereignis n | |||
| Begebenheit f; Geschehnis n; Geschehen n | |||
| Tätigkeit f | |||
| subatomarer Elementarakt | |||
| Ereignis n (сетевое планирование); Knoten m | |||
| |||
| zen-Ereignis n | |||
| |||
| OnExit-Ereignis m | |||
| |||
| CTI-Ereignis | |||
| |||
| ActiveX-Ereignis m | |||
| |||
| Verursachen n | |||
| Geschehene | |||
| Geschehen n | |||
| Ereignisse n | |||
| |||
| Begebenheit f (часто придаёт высказыванию оттенок торжественности) | |||
| событие: 887 phrases, 66 sujets |