собрать – allemand traduction

sammeln (Лорина); einkrausen; einreihen (ткань); beieinanderhaben; einbetteln (милостыню); erbetteln (милостыню); einklappen; zusammenführen (о мероприятии – конференции, конгрессе и т. п. Abete); einsammeln (Vas Kusiv); einreihen (материю, кружево)

einraffen (Nick Kazakov)

erfassen (мусор)

versammeln (лошадь)

sich zusammensetzen (для обсуждения чего-либо); sich einfinden (Rubbiroid); beabsichtigen (намереваться Лорина); sich zusammennehmen (sich beherrschen, auf etwas konzentrieren: nimm dich jetzt (gefälligst) zusammen! der Verletzte hat sich tüchtig, sehr zusammennehmen müssen, um vor Schmerz nicht aufzuschreien Dominator_Salvator); zusammentreten (Лорина); antreiten (делать что-либо; вся словарная статья Torquemada); sich sammeln (Лорина); sich versammeln (Лорина); Zusammenkommen; sich zusammennehmen (с силами)

sich züpfen (с мыслями)

собраться сделать что-либо v

собраться сделать что-то v

dazu kommen etwas zu tun (Andrey Truhachev)

собрать разведданые v

einbringen (Andrey Truhachev)

собраться с мыслями v

собраться что то делать v

auf dem Sprung sein etwas zu tun (Andrey Truhachev)

собрать: 177 phrases, 19 sujets