|
n
| contraintes |
|
| génér. |
Abbruch m; Abbrucharbeiten f (строений); Abriss m (здания); Abtragung f; Schleifung f (здания, укреплений и т. п.); Abbrechen m (здания); Abbrucharbeiten f (строения); Niederlegung f; Schleifen n (relapse); Drift m |
| agric. |
Fortführen; Fortschwemmen; Übertragung f (напр. гербицида); Windabtrag m; Windabtragung f |
| appr. |
abtragende Wirkung |
| arch. |
Abbau m (здания); Abbrechung f (здания); Abbruch m (eines Gebäudes, здания); Abtragung f (eines Gebäudes, здания); Demolierung f (eines Gebäudes, здания) |
| artill. |
Abdrängung n (ракеты, самолёта) |
| autom. |
Abdrift f (боковым ветром); Schieben n; Seitwärtsrutschen n |
| autr. |
Abbrucharbeit f (строения) |
| aviat. |
Abdrift f; Abtrift f; Abdrengen n (при воздействии бокового ветра – ракеты, самолёта и т. п.); Abdrängung n (при воздействии бокового ветра – ракеты, самолёта и т. п.); Flugzeugversetzung f (ветром); Rückdrängung f (от встречного ветра); Rücktrift f (от встречного ветра); Schiebung f; Seitendrift f; Absacken m; Abwanderung f; Abdrängen (при действии бокового ветра); Ausscheren; Luv f (ветром) |
| constr. |
Abtrag m (сооружения); Abbau m (сооружения); Abtragung f; Abriss m (сооружения); Rückbau m (Gena_CB); Entkernung f (Аэленна); Abrissarbeiten n (Andrey Truhachev); Niederreißen; Abgrabung f |
| entr. |
Abtragung f (зданий) |
| expl. |
Abtrag m (зданий, сооружений) |
|
Sachendiebstahl m |
| géol. |
Abtrieb m; Fortschwemmung f; Landabtrag m (в процессе денудации); Landabtragung f (в процессе денудации); Verwaschung f (водой); Abblasung f (ветром); Abnahme f; Ausräumung f |
| géol., expl. |
Transport m |
| géoph. |
Abdrängung n |
| hydrol. |
Abdrift f (течением, ветром); Abtrift f (течением или ветром) |
| industr.énerg. |
Abdrängung n (ветром) |
| marin. |
Abdrängung n (ветром, течением); Abtreibung f; Abtrieb m (ветром, течением); Deviation f; Versetzung f; Wraking f |
| milit. |
Drift m (ракеты); Abtrieb m (ветром) |
| miss. |
Ausweichung f; Beidrehung f; Derivation f; Rückdrängung f (при встречном ветре); Rückdrift f (при встречном ветре); Rücktrift f (при встречном ветре) |
| métr. |
Abtreiben n |
| naut. |
Trift f; Leeweg m; Abfall m |
| techn. |
Abriss m (старого здания); Abtrag m |
| technol. |
Treiben n (напр. ветром) |
| transf. |
Drift m (плота, судна); Driftfahrt f (плота, судна); Trift f (плота, судна) |
| trav. |
Abreißen n; Abtragen n (строений) |
| WWII., naut. |
Abtrift f (ветром) |
| écon. |
Abbau m (напр., сооружений); Abriss m (здания) |
|
|
напр., струи, столба жидкости снос n
| |
|
| appr. |
Abreißen n (здания, сооружения); Abriss m (здания, сооружения) |
|
|
снос ветхих строений n
| |
|
| constr. |
Sanierung f (Andrey Truhachev) |
|
|
боковоЙ снос n
| |
|
| artill. |
Schieben n |
|
|
боковой снос n
| |
|
| aviat. |
Seitentrift f |
|
| Russe glossaire |
|
|
СНОС abbr.
| |
|
| abrév. |
"Салаватнефтеоргсинтез" (акционерное общество) |
| abrév., pétr. |
станция наблюдения за окружающей средой |
| abrév., sakh. |
станции наблюдения за состоянием окружающей среды; станция наблюдения за состоянием окружающей среды |
| abrév., teng. |
станция наблюдения окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
